Pleins phares Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song Pleins phares by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Atlas
Atlas
Grammes de che-blan sur la pesette
Grams of che-blan on the pesette
Faudra bien qu'arrête les pleins phares
You'll have to stop the full headlights
J'rêve d'la belle vie sur un compète
I dream of the good life on a competition
Faut pas que ça s'finisse en cauchemar
Don't let it end in a nightmare
Soir-ce, c'est trop tard, cagoule, beretta
Evening it's too late, hood, beretta
J'ai rempli le barillet mais comment ça va se terminer
I've filled the barrel, but how it's going to end
J'peux pas revenir sur mes pas, soir-ce, c'est trop tard
I can't go back on my steps, it's too late
J'ai rempli le barillet, rempli le barillet
I filled the barrel, filled the barrel
L'union qui fait la force, un seul loup dirige la meute
The union that makes the force, a single wolf leads the pack
Connu l'époque de la hess, on s'est dit plus jamais
Known to the time of the hess, we said never again
Je me suis fait des rivaux, c'est vrai qu'le quartier est devenu cramé
I made rivals, it's true that the neighborhood has become burnt
J'ai bobby au bigo, me dit qu'il sort dans quelques années
I bobby at the bigo, tells me it comes out in a few years
La-la bibi ou les vols, faudrait bien qu'fasse du chiffre
La-the bibi or thefts, should make the figure
Dans les dièses, everyday, en vaisseau, fuck les cops
In the sharps, everyday, in ship, fuck the cops
J'roule un spliff, j'réfléchis, la rue ou la son-pri, sur lequel faut rer-ti
I roll a spliff, I think, the street or the sound-pri, on which must rer-ti
Grammes de che-blan sur la pesette
Grams of che-blan on the pesette
Faudra bien qu'arrête les pleins phares
You'll have to stop the full headlights
J'rêve d'la belle vie sur un compète
I dream of the good life on a competition
Faut pas que ça s'finisse en cauchemar
Don't let it end in a nightmare
Soir-ce, c'est trop tard, cagoule, beretta
Evening it's too late, hood, beretta
J'ai rempli le barillet mais comment ça va se terminer
I've filled the barrel, but how it's going to end
J'peux pas revenir sur mes pas, soir-ce, c'est trop tard
I can't go back on my steps, it's too late
J'ai rempli le barillet, rempli le barillet
I filled the barrel, filled the barrel
Encore un ient-cli, encore une passe, dans le bolide j'ai passé la douane
Another ient-cli, another pass, in the car I passed customs
9 millimètres à portée de moi, tous les jours, j'me dis 'demain, j'arrête'
9 millimetres within reach of me, every day I say 'tomorrow I stop'
Bénéf' qui rentre, je vois plus le temps, proche du million à mes 18 ans
Bene' who comes back, I see more time, close to a million at my 18th birthday
Des frérots me disent de faire attention, devant la juge ce sera plus pareil
Brothers tell me to be careful, in front of the judge it will be more the same
Le placard ou la mort, seule pourra stopper ma faim
The closet or death, only can stop my hunger
Tout le monde connaît le début, mais personne connaît la fin
Everyone knows the beginning, but no one knows the end
Pour pouvoir manger du pain, fallait bien qu'on fasse du blé
In order to eat bread, we had to make wheat
Donc j'ai mis les grammes de che-blan sur la pesette
So I put the grams of che-blan on the pesette
Grammes de che-blan sur la pesette
Grams of che-blan on the pesette
Faudra bien qu'arrête les pleins phares
You'll have to stop the full headlights
J'rêve d'la belle vie sur un compète
I dream of the good life on a competition
Faut pas que ça s'finisse en cauchemar
Don't let it end in a nightmare
Soir-ce, c'est trop tard, cagoule, beretta
Evening it's too late, hood, beretta
J'ai rempli le barillet mais comment ça va se terminer
I've filled the barrel, but how it's going to end
J'peux pas revenir sur mes pas, soir-ce, c'est trop tard
I can't go back on my steps, it's too late
J'ai rempli le barillet, rempli le barillet
I filled the barrel, filled the barrel
Outro
Soir-ce, c'est trop tard, cagoule, beretta
Evening it's too late, hood, beretta
J'ai rempli le barillet mais comment ça va se terminer
I've filled the barrel, but how it's going to end
J'peux pas revenir sur mes pas, soir-ce, c'est trop tard
I can't go back on my steps, it's too late
J'ai rempli le barillet, rempli le barillet
I filled the barrel, filled the barrel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Gahoussou Dylan Sylla
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY