M'évader Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song M'évader by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai envie d'm'évader, sur ton joint fais moi bédave
I want to escape, on your joint make me bedave
Ils m'disent que c'est lourd, mais j'sais qu'au fond, ils m'aiment pas
They tell me it's heavy, but I know that deep down, they don't like me
J'ves-qui la galère, sur l't-max, casque intégral
I've-who's struggling, on the t-max, full-face helmet
Y a trop d'jaloux, mais j'sais qu'au fond ils m'aiment pas
There are too many jealous, but I know that deep down they do not like me
Il aurait pu s'mouiller pour toi, mais à l'heure de l'audition, t'as bavé
He could have got wet for you, but at the time of the audition, you drooled
Elle est h24 sur le trottoir, sa daronne qui fait coucher son bébé
She's h24 on the sidewalk, her daronne making her baby lie down
Le produit est trop fort, t'as fais une od
The product is too strong, you made an od
Les inspecteurs se mettent à enquêter
Inspectors begin to investigate
Dans 2 ans, ils viendront te péter, il te suit, il s'habille en pp
In 2 years, they will come to fart you, he follows you, he dresses in pp
Y avait personne quand j'ai fais le gâteau, ils ont tous envie de manger
There was no one when I made the cake, they all want to eat
Je prends tout, je dis pas merci, j'ai jamais rien demandé
I take everything, I say no thank you, I never asked for anything
Pour du biff, tu me tends la main, mais tu veux pas me remonter
For a biff, you're reaching out to me, but you don't want to pull me up
Ça m'arrive de faire des nuits blanches, quand le sh-ca n'est pas rentré
Sometimes I have sleepless nights when the sh-ca hasn't come home
J'ai envie d'm'évader, sur ton joint fais moi bédave
I want to escape, on your joint make me bedave
Ils m'disent que c'est lourd, mais j'sais qu'au fond, ils m'aiment pas
They tell me it's heavy, but I know that deep down, they don't like me
J'ves-qui la galère, sur l't-max, casque intégral
I've-who's struggling, on the t-max, full-face helmet
Y a trop d'jaloux, mais j'sais qu'au fond ils m'aiment pas
There are too many jealous, but I know that deep down they do not like me
J'ai envie d'm'évader, sur ton joint fais moi bédave
I want to escape, on your joint make me bedave
Ils m'disent que c'est lourd, mais j'sais qu'au fond, ils m'aiment pas
They tell me it's heavy, but I know that deep down, they don't like me
J'ves-qui la galère, sur l't-max, casque intégral
I've-who's struggling, on the t-max, full-face helmet
Y a trop d'jaloux, mais j'sais qu'au fond ils m'aiment pas
There are too many jealous, but I know that deep down they do not like me
Outro
J'sais qu'au fond ils m'aiment pas
I know that deep down they don't like me
Ils m'aiment pas, ils m'aiment pas
They don't like me, they don't like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY