Ma Werss Lyrics in English Landy , Soolking
Below, I translated the lyrics of the song Ma Werss by Landy from French to English.
Oye Tommy, dame el fuego papi
Hey Tommy, give me the fire, daddy
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène
I must not lose control, I'm in automatic, I'm walking around
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes
Money leads us astray but it makes me forget my problems
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my zone
Je viens de me casser de la té-ci
I just left the party
Trop de 'blèmes qui ner-tour dans ma cabeza
Too many problems spinning in my head
L'verre est vide donc j'en remets
The glass is empty so I refill it
À minuit j'sui déjà dans un sale état
By midnight, I'm already in a bad state
Au volant d'un gros bolide j'fais le tour
Driving a big car, cruising around
J'baraude dans la ville toute le soirée
I roam the city all night long
Et les gens pensent que j'suis shétou
And people think I'm a mess
C'est l'effet du Jack et du oinj damné
It's the effect of Jack and damn weed
Bébé veut que j'lui fasse des mômes
Baby wants me to give her kids
Elle veut que l'amène chez Cartier
She wants me to take her to Cartier
Je me demande comment faire des loves
I wonder how to make love
M'en fou de savoir comment elle s'appelle
I don't care what her name is
Money, money, money, money
Money, money, money, money
On se plaint pas tant qu'i y'en a
We don't complain as long as there's some
Je me souviens plus d'ce que j'ai fait la veille
I don't remember what I did yesterday
Hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène
I must not lose control, I'm in automatic, I'm walking around
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes
Money leads us astray but it makes me forget my problems
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène
I must not lose control, I'm in automatic, I'm walking around
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes
Money leads us astray but it makes me forget my problems
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my zone
Bébé faut pas que tu m'harcèles
Baby, don't harass me
Je vais te feinter comme CR7
I'll dodge you like CR7
Tes copines elles sont pas mal
Your friends are not bad
Moi, mon équipe, ils ont la recette
Me, my team, they have the recipe
Faut des millions
Need millions
Pour me sentir vivant
To feel alive
Madre mia
Oh my goodness
Ouais, j'suis encore vivant
Yeah, I'm still alive
Des grosses sommes, ouais j'ai tout pris
Big sums, yeah, I took it all
Ils ont l'seum, j'les vois tout petit
They're jealous, I see them small
En chemise hawaïenne, on veut le monde
In a Hawaiian shirt, we want the world
On fait la guerre, on les mets l'amende
We wage war, we fine them
Coussi, Coussa, le poto est ti-sor, on va fêter ça
Coussi, Coussa, the buddy is tipsy, let's celebrate
Dans la cabeza, Dom Perignon dans la cabeza
In the head, Dom Perignon in the head
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène
I must not lose control, I'm in automatic, I'm walking around
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes
Money leads us astray but it makes me forget my problems
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène
I must not lose control, I'm in automatic, I'm walking around
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes
Money leads us astray but it makes me forget my problems
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Ce soir j'suis dans ma werss, khapta, khapta
Tonight I'm in my zone, khapta, khapta
Faut pas que je perde le contrôle, j'suis dans l'automatique, je me promène
I must not lose control, I'm in automatic, I'm walking around
La monnaie nous égare mais ça me fait oublier mes problèmes
Money leads us astray but it makes me forget my problems
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my zone
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my zone
Ce soir j'suis dans ma werss
Tonight I'm in my zone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Abderaouf Derradji, Gahoussou Dylan Sylla
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY