Rentabiliser Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song Rentabiliser by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Atlas
Atlas
Exi
Exi
J'bicrave la coke à plein temps, faut d'la money yeah
I bicrave the coke full time, needs money yes
Mais qui prendras mes patins si ça finit mal
But who will take my skates if it ends badly
Parano la nuit, j'm'endors calibré
Paranoid at night, I fall asleep calibrated
Tu peux continuer de prier mais t'arrêtes pas les balles
You can keep praying, but you can't stop the bullets
Elle vient du 16ème, chez moi c'est la jungle
It comes from the 16th, in my house it's the jungle
Perquis' sur les parloirs, baby c'est réel
Perquis' on the parlours, baby it's real
Des problèmes dans la tête défoncé sous jack
Problems in the head smashed under jack
Peu de choses qu'on pourra compter, tu connais la règle
Few things we can count, you know the rule
Barouder, en auto, les poches pleines de yellow
Barouder, in car, pockets full of yellow
Habillé еn gucci, tout petit j'en rêvais
Dressed in gucci, as a child I dreamed of it
A 10h le bitumе est rempli de boloss
At 10 a.m. the bitum is filled with boloss
Obligé d'rentabiliser
Forced to make money
Mes démons m'appellent, j'ai pas le choix j'dois répondre présent
My demons call me, I have no choice I have to answer this
Quand le mal est fait, j'rentre avec skalape à la maison
When the damage is done, I go home with skalape
Toutes ces années ouais de galères
All those years yeah of galleys
Le temps perdu sur ma rolex, j'vais rentabiliser
The time lost on my rolex, I'll make money
Deux-trois affaires proches de palerme
Two-three cases close to palermo
Loin d'avoir la vie d'un gangster, j'ai rentabilisé
Far from having the life of a gangster, I made money
J'ai fait c'qui fallait pour le waly violet
I did what was needed for the purple waly
J'ai c'qui fallait, j'ai rentabilisé
I had to, I made money
Ouais ouais, ouais ouais, j'ai rentabilisé
yeah yeah, yeah yeah, I've made money
Attiré par l'appât du gain j'ai fini déscolarisé
Attracted by the lure of gain I ended up out of school
J'ai un vrai mandat d'dépot, j'en ai perdu du temps
I have a real mandate to deposit, I've wasted time
Trop d'amour pour la tess j'aurais pu finir pdg
Too much love for the tess I could have finished CEO
Transformer la poudre en pesos c'était mon quotidien
Turning powder into pesos was my daily life
Croise moi sur l'avenue des champs, dans un pack mk
Cross me on Field Avenue, in a mk pack
Y'a rien de méchant, nan nan nan
There's nothing nasty, nan nan nan
Peu de choses ont gé-chan maintenant que j'fais du rap
Few things have ge-chan now that I'm raping
J'traine avec les mêmes lascars on a connu
I'm hanging out with the same lascars we've known
J'ai zapé pour l'essentiel, s'barrer sur une île on a qu'une vie
I zap for the most part, running off on an island one has only one life
Loin d'avoir le train de vie d'un gangster
Far from having the lifestyle of a gangster
Fuck le minimum on a tout pris
Fuck the minimum we took everything
Mes démons m'appellent, j'ai pas le choix j'dois répondre présent
My demons call me, I have no choice I have to answer this
Quand le mal est fait, j'rentre avec skalape à la maison
When the damage is done, I go home with skalape
Toutes ces années ouais de galères
All those years yeah of galleys
Le temps perdu sur ma rolex, j'vais rentabiliser
The time lost on my rolex, I'll make money
Deux-trois affaires proches de palerme
Two-three cases close to palermo
Loin d'avoir la vie d'un gangster, j'ai rentabilisé
Far from having the life of a gangster, I made money
J'ai fait c'qui fallait pour le waly violet
I did what was needed for the purple waly
J'ai c'qui fallait, j'ai rentabilisé
I had to, I made money
Ouais ouais, ouais ouais, j'ai rentabilisé
yeah yeah, yeah yeah, I've made money
Toutes ces années ouais de galères
All those years yeah of galleys
Le temps perdu sur ma rolex, j'vais rentabiliser
The time lost on my rolex, I'll make money
Deux-trois affaires proches de palerme
Two-three cases close to palermo
Loin d'avoir la vie d'un gangster, j'ai rentabilisé
Far from having the life of a gangster, I made money
J'ai fait c'qui fallait pour le waly violet
I did what was needed for the purple waly
J'ai c'qui fallait, j'ai rentabilisé
I had to, I made money
Ouais ouais, ouais ouais, j'ai rentabilisé
yeah yeah, yeah yeah, I've made money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Gahoussou Dylan Sylla
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY