Le temps Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song Le temps by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Assa baing, assa baing, assa, assa baing
Assa baing, assa baing, assa baing
Mon frère, j'suis du-per, j'ai grandi sans les repères de mon père
My brother, I am du-per, I grew up without my father's bearings
Moi même je suis devenu père, donc j'ai pas envie de faire du ferme
I myself became a father, so I don't want to farm
J'suis toujours love des lovés, moi et les lovés on fait toujours la paire
I'm always in love with the curls, me and the curls we always make the pair
C'est dans l'block qu'on opère, y a plus l'temps pour faire la trêve
It is in the block that we operate, there is more time to make the truce
On sait pas c'qu'on peut faire demain
We don't know what we can do tomorrow
Peut-être que j'pourrais me refaire sur une biche
Maybe I could do it again on a doe
J'ai fais des erreurs mais j'reste debout
I made mistakes but I stay upright
J'compte pas l'amulette du marabout
I don't count the marabout amulet
J'ai souvent ves-qui la misère, à deux sur la bécanne
I often ves-that misery, two on the becanne
J'ai souvent ves-qui la misère, sac à main dans l'viseur
I often ves-that misery, handbag in the viewfinder
Le temps c'est de l'argent, et les temps ont changés
Time is money, and times have changed
J'ai remplacé, mes los-ki, j'bicrave plus de cent g'
I replaced, my los-ki, I bicrave more than a hundred g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
The mama, the potos, the business, my little girl
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
The past that haunts me, the future that runs away from me
J'ai vu les grands bibi la cess, donc j'me suis mis à bibi la cess
I saw the big bibi cess, so I started to bibi cess
Je n'ai pas vu le temps passer, quand j'étais assis sur la chaise
I didn't see the time pass when I was sitting in the chair
J'ai vu des toxicos devenir des mamans et aujourd'hui ça me fait d'la peine
I've seen addicts become moms and today it hurts me
J'ai pris des sonnantes voulu faire la mala ce qui a causé ma perte
I took sounding wanted to do the mala which caused my loss
C'est toi qui mène le jeu, mais c'est toujours nous qui tenons les commandes
You're leading the game, but we're still in charge
Pour oublier mes problèmes, je roule un joint, je fume la weed d'hollande
To forget my problems, I roll a joint, I smoke the weed of Holland
C'est toi qui mène le jeu, mais c'est toujours nous qui tenons les commandes
You're leading the game, but we're still in charge
Pour oublier mes problèmes, je roule un joint, je fume la weed d'hollande
To forget my problems, I roll a joint, I smoke the weed of Holland
Le temps c'est de l'argent, et les temps ont changés
Time is money, and times have changed
J'ai remplacé, les los-ki, j'bicrave plus de cent g'
I replaced, the los-ki, I bicrave more than a hundred g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
The mama, the potos, the business, my little girl
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
The past that haunts me, the future that runs away from me
Le temps c'est de l'argent, et les temps ont changés
Time is money, and times have changed
J'ai remplacé, les los-ki, j'bicrave plus de cent g'
I replaced, the los-ki, I bicrave more than a hundred g'
La mama, les potos, le business, ma petite fille
The mama, the potos, the business, my little girl
Le passé qui me hante, le futur qui me fuit
The past that haunts me, the future that runs away from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY