Если... (Yesli...) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka), Ольга Бузова (Ol’ga Buzova)

Below, I translated the lyrics of the song Если... (Yesli...) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если не буду тебя обнимать -
Yesli ne budu tebya obnimat’ -
If I don't hug you -
Я замёрзну совсем среди ночи
Ya zamyorznu sovsem sredi nochi
I'll freeze in the middle of the night
А будет ли сердце снова стучать?
A budet li serdtse snova stuchat’?
Will your heart beat again?
Ведь каждый вечер ты отрываешь его кусочек
Ved’ kazhdii vecher ti otrivaesh’ yego kusochek
After all, every evening you tear off a piece of it
Если не буду с тобой говорить -
Yesli ne budu s toboi govorit’ -
If I don't talk to you -
Ты сорвёшь все слова с моих губ
Ti sorvyosh’ vse slova s moikh gub
You'll tear all words from my lips
И даже если все вокруг врут - тебе я верю
I dazhe yesli vse vokrug vrut - tebe ya veryu
And even if everyone around you is lying, I believe you
И ты поверь мне, - я буду верной
I ti pover’ mne, - ya budu vernoi
And believe me, I'll be faithful
Я чувствую слабость в коленях
Ya chuvstvuyu slabost’ v kolenyakh
I feel weakness in my knees
О-о-о, твой взгляд - сильный магнит
O-o-o, tvoi vzglyad - sil’nii magnit
Oh, your gaze is a strong magnet
Ты обнажил мою душу, как панорамный вид
Ti obnazhil moyu dushu, kak panoramnii vid
You bared my soul like a panoramic view
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Ya vlyublyayus’ v tebya kazhdii den’
I fall in love with you every day
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Ya vlyublyayus’ v tebya kazhdii den’
I fall in love with you every day
На двоих - один мир, и счастье внутри
Na dvoikh - odin mir, i schast’e vnutri
For two - one world, and happiness inside
Счастье внутри меня!
Schast’e vnutri menya!
Happiness is within me!
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Ya vlyublyayus’ v tebya kazhdii den’
I fall in love with you every day
Я влюбляюсь в тебя каждый день -
Ya vlyublyayus’ v tebya kazhdii den’ -
I fall in love with you every day
И моя жизнь была бы ошибкой без тебя
I moya zhizn’ bila bi oshibkoi bez tebya
And my life would be a mistake without you
У-у-у
U-u-u
Woo
Оу-e
Ou-e
Oh-e
Без тебя
Bez tebya
Without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Клава Кока (Klava Koka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)