Бумеранг (Bumerang) Lyrics in English Клава Кока (Klava Koka)

Below, I translated the lyrics of the song Бумеранг (Bumerang) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na chasakh pochti dvenadtsat’
It's almost twelve
Ti skazal, chto budesh’ cherez chas
You said you'd be here in an hour
Ya nachinayu somnevat’sya
I'm starting to doubt
Ti prodolzhaesh’ mne ne otvechat’
You still won't answer me
Kogda ya prosipayus’ utrom
When I wake up in the morning
I ti netrezvii zvonish’ v dver’
And you ring my doorbell drunk
U tebya rovno minuta
You've got exactly one minute
Chto ti skazhesh’ mne teper’?
What'll you tell me now?
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Svoi veshchi sobirai
Pack your stuff
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Mirit’sya — ne variant
Making up's not an option
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Svoi veshchi sobirai
Pack your stuff
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Mirit’sya — ne variant
Making up's not an option
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Ne khochu proshchat’, proshche poproshchat’sya
I don't wanna forgive, easier to say goodbye
Ti tak menya derzhal, sam ne uderzhalsya
You held me so tight, couldn't hold yourself
Ti plokhoi primer, i vsyo ne reshalsya
You're a bad example, and you never dared
I ya tebya ostavlyu, ne ostavlyu shansa
And I'll leave you, give you no chance
Ko mne ne nado lezt’, nenavizhu lest’
Don't crawl to me, I hate flattery
Khotel na sheyu sest’, no tam net mest
You tried to sit on my neck, but there's no room
Ya na diete, tvoyu lozh’ mne ne nado yest’
I'm on a diet, I don't need to eat your lies
Speshil lyubit’, uspel nadoest’
You rushed to love, managed to bore me
Real’nost’, ozhidanie
Reality, expectation
Ssora, a ne svidanie
A fight, not a date
Do svidaniya!
Goodbye!
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Svoi veshchi sobirai
Pack your stuff
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Mirit’sya — ne variant
Making up's not an option
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Svoi veshchi sobirai
Pack your stuff
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Slishish’, dich’ ne vtirai
Listen, don't feed me bullsh*t
Mirit’sya — ne variant
Making up's not an option
Ya zhe broshu, ti vernyosh’sya
I'll dump you, you'll come back
Obratno, kak bumerang
Back like a boomerang
Na chasakh pochti dvenadtsat’
It's almost twelve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tick-tock, it is almost midnight – the very first line plunges us into a night of disappointment where Klava is still waiting for a boyfriend who promised to arrive “in an hour.” When he finally shows up drunk, she gives him just sixty seconds to explain himself. This tension sets the tone: the song is about a relationship stuck in a loop of empty promises, late-night apologies, and unanswered messages.

Klava’s verdict is quick and catchy: “Pack your things, I will throw you out, and you will fly back like a boomerang.” Her chorus repeats the image of the boomerang to highlight how people who ignore boundaries always seem to return, expecting forgiveness. Instead of giving in, she shuts the door on lies, flattery, and excuses, declaring that reconciliation is “not an option.” The result is an empowering anthem of self-respect where the singer breaks the toxic cycle, reminding listeners that they do not have to keep taking someone back just because that person keeps coming back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бумеранг (Bumerang) by Клава Кока (Klava Koka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH БУМЕРАНГ (BUMERANG) BY КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including Клава Кока (Klava Koka)
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 57939 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)