Море Волнуется (More Volnuetsya) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Море Волнуется (More Volnuetsya) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Море волнуется раз
More volnuetsya raz
The sea is agitated once
Школьница блюет в унитаз
Shkol’nitsa blyuet v unitaz
Schoolgirl vomits in the toilet
Вписка опять удалась, а я
Vpiska opyat’ udalas’, a ya
Registration was successful again, and I
Пишу в спальне про всю эту грязь
Pishu v spal’ne pro vsyu etu gryaz’
I’m writing in the bedroom about all this dirt
Море волнуется два
More volnuetsya dva
The sea is worried two
Игорь признался, что любит Петра
Igor’ priznalsya, chto lyubit Petra
Igor admitted that he loves Peter
Похоже, я снова одна
Pokhozhe, ya snova odna
Looks like I'm alone again
Расслабилась рано, что парня нашла
Rasslabilas’ rano, chto parnya nashla
I relaxed early that I found a guy
Chorus 1
В новостях снова чушь, море волнуется снова
V novostyakh snova chush’, more volnuetsya snova
The news is nonsense again, the sea is rough again
Пою, что хочу у нас же свобода слова!
Poyu, chto khochu u nas zhe svoboda slova!
I sing that I want freedom of speech!
Вера в людей, только ради чего она
Vera v lyudei, tol’ko radi chego ona
Faith in people, just for the sake of it
Я разочарована!
Ya razocharovana!
I'm disappointed!
Три, четыре!
Tri, chetire!
Three, four!
Я разочарована!
Ya razocharovana!
I'm disappointed!
Verse 2
Море волнуется три
More volnuetsya tri
The sea is worried three
Морская фигура замри!
Morskaya figura zamri!
Sea figure freeze!
Отдашь всё за сумку LV
Otdash’ vsyo za sumku LV
You'll give anything for an LV bag
Подруга, прости но нам не по пути
Podruga, prosti no nam ne po puti
Girlfriend, I'm sorry, but we're not on the same path
Море волнуется, я не волнуюсь
More volnuetsya, ya ne volnuyus’
The sea is rough, I'm not worried
Губы надули, но сами вы сдулись!
Gubi naduli, no sami vi sdulis’!
You pouted your lips, but you yourself were deflated!
Кричали 'Я блогер!', но что же теперь?
Krichali 'Ya bloger!', no chto zhe teper’?
They shouted 'I'm a blogger!', but what now?
В плеере 'Зая' играет весь день
V pleere 'Zaya' igraet ves’ den’
'Zaya' plays in the player all day
Chorus 2
В новостях снова чушь, море волнуется снова
V novostyakh snova chush’, more volnuetsya snova
The news is nonsense again, the sea is rough again
Пою, что хочу у нас же свобода слова!
Poyu, chto khochu u nas zhe svoboda slova!
I sing that I want freedom of speech!
Вера в людей, только ради чего она
Vera v lyudei, tol’ko radi chego ona
Faith in people, just for the sake of it
Я разочарована
Ya razocharovana
I'm disappointed
Три, четыре!
Tri, chetire!
Three, four!
Я разочарована
Ya razocharovana
I'm disappointed
Outro
Море волнуется раз
More volnuetsya raz
The sea is agitated once
Море волнуется два
More volnuetsya dva
The sea is worried two
Море волнуется три
More volnuetsya tri
The sea is worried three
Я разочарована
Ya razocharovana
I'm disappointed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music