Не Пишите Бывшим (Ne Pishite Bivshim) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Не Пишите Бывшим (Ne Pishite Bivshim) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Не пишите бывшим
Ne pishite bivshim
Don't write to your ex
Слёзы слёзы а потом вот так, смотрите
Slyozi slyozi… a potom vot tak, smotrite
Tears, tears... and then like this, look
Не пишите бывшим
Ne pishite bivshim
Don't write to your ex
И не шлите войсы
I ne shlite voisi
And don't send troops
Шлите их подальше далеко
Shlite ikh podal’she daleko
Send them far away
Чтоб не лились слезы, слезы, слезы рекой
Chtob ne lilis’ slezi, slezi, slezi rekoi
So that tears don't flow, tears, tears flow like a river
Verse 1
Хочешь меня, но уже не получишь
Khochesh’ menya, no uzhe ne poluchish’
You want me, but you won't have me anymore
Мои чувства к тебе это несчастный случай
Moi chuvstva k tebe eto neschastnii sluchai
My feelings for you are an accident
А где ты был, когда всех ставила на беззвучный?
A gde ti bil, kogda vsekh stavila na bezzvuchnii?
Where were you when you put everyone on silent?
Теперь тебе очевидно, что не найдешь лучше
Teper’ tebe ochevidno, chto ne naidesh’ luchshe
Now it's obvious to you that you won't find anything better
Prechorus 1
Сошлись расстались
Soshlis’ rasstalis’
Got together and broke up
Тыщу раз повторялось
Tishchu raz povtoryalos’
Repeated a thousand times
Я и ты случайность
Ya i ti sluchainost’
Me and you are an accident
Если чувства остались
Yesli chuvstva ostalis’
If the feelings remain
Звони в любое время
Zvoni v lyuboe vremya
Call anytime
Буду рада увидеть твой пропущенный вызов
Budu rada uvidet’ tvoi propushchennii vizov
I'll be glad to see your missed call
Chorus 2
Не пишите бывшим
Ne pishite bivshim
Don't write to your ex
И не шлите войсы
I ne shlite voisi
And don't send troops
Шлите их подальше далеко
Shlite ikh podal’she daleko
Send them far away
Чтоб не лились слезы, слезы, слезы рекой
Chtob ne lilis’ slezi, slezi, slezi rekoi
So that tears don't flow, tears, tears flow like a river
Chorus 3
Не пишите бывшим
Ne pishite bivshim
Don't write to your ex
И не шлите войсы
I ne shlite voisi
And don't send troops
Шлите их подальше далеко
Shlite ikh podal’she daleko
Send them far away
Чтоб не лились слезы, слезы, слезы рекой
Chtob ne lilis’ slezi, slezi, slezi rekoi
So that tears don't flow, tears, tears flow like a river
Verse 2
Привет
Privet
Hello
Я так ждала, что ты позвонишь
Ya tak zhdala, chto ti pozvonish’
I've been waiting for you to call
Ведь в моих мыслях только ты!
Ved’ v moikh mislyakh tol’ko ti!
After all, only you are in my thoughts!
Я все прощу мужчине мечты
Ya vse proshchu muzhchine mechti
I will forgive everything to the man of my dreams
К тебе так хочу
K tebe tak khochu
I want to see you so much
Да я угораю, ха!
Da ya ugorayu, kha!
I'm dying, ha!
Prechorus 2
Сошлись расстались
Soshlis’ rasstalis’
Got together and broke up
Тыщу раз повторялось
Tishchu raz povtoryalos’
Repeated a thousand times
Я и ты случайность
Ya i ti sluchainost’
Me and you are an accident
Если чувства остались
Yesli chuvstva ostalis’
If the feelings remain
Звони в любое время
Zvoni v lyuboe vremya
Call anytime
Буду рада увидеть твой пропущенный вызов
Budu rada uvidet’ tvoi propushchennii vizov
I'll be glad to see your missed call
Chorus 4
Не пишите бывшим
Ne pishite bivshim
Don't write to your ex
И не шлите войсы
I ne shlite voisi
And don't send troops
Шлите их подальше далеко
Shlite ikh podal’she daleko
Send them far away
Чтоб не лились слезы, слезы, слезы рекой
Chtob ne lilis’ slezi, slezi, slezi rekoi
So that tears don't flow, tears, tears flow like a river
Chorus 5
Не пишите бывшим
Ne pishite bivshim
Don't write to your ex
И не шлите войсы
I ne shlite voisi
And don't send troops
Шлите их подальше далеко
Shlite ikh podal’she daleko
Send them far away
Чтоб не лились слезы, слезы, слезы рекой
Chtob ne lilis’ slezi, slezi, slezi rekoi
So that tears don't flow, tears, tears flow like a river
Не пишите!
Ne pishite!
Don't write!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music