Below, I translated the lyrics of the song Где ты (Gde ti) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Серое утро. Холодный чай. Безвкусный.
It's a grey morning. Iced tea. Tasteless.
Внутри поселилась пустота и так грустно.
There was a void inside and so sad.
Мне так тебя не хватает,
I miss you so much,
Ведь мы понимали всё без слов.
After all, we understood everything without words.
Разобрана на детали
Disassembled into details
Наша с тобой любовь...
Our love with you...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
What do you think before going to bed, with whom you share secrets;
Кто засыпает на твоём плече; где ты? Где ты?
Who falls asleep on your shoulder; Where are you? Where are you?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
What are you silent about, leaving me only with calls unanswered?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты; где ты?
Tell me why, why, and where are you; Where are you?
Заморозил все мысли, комок в груди.
Froze all thoughts, a lump in my chest.
Я так близко подпустила тебя.
I let you get so close.
Всё пусто, бессмысленно. (Все пусто, бессмысленно!)
Everything is empty, meaningless. (Everything is empty, pointless!)
Пожалуйста останься, почини меня.
Please stay, fix me.
Мне так тебя не хватает,
I miss you so much,
Ведь мы понимали всё без слов.
After all, we understood everything without words.
Разобрана на детали
Disassembled into details
Наша с тобой любовь...
Our love with you...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
What do you think before going to bed, with whom you share secrets;
Кто засыпает на твоём плече; где ты? Где ты?
Who falls asleep on your shoulder; Where are you? Where are you?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
What are you silent about, leaving me only with calls unanswered?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты; где ты!
Tell me why, why, and where are you; Where are you!
Скажи мне, где ты, где ты, где!?
Tell me, where are you, where are you, where are you!?
Я так не могу! Так не могу я...
I can't do that! I can't do that...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
What do you think before going to bed, with whom you share secrets;
Кто засыпает на твоём плече и где ты? Где ты?
Who falls asleep on your shoulder and where are you? Where are you?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
What are you silent about, leaving me only with calls unanswered?
Где ты, где ты?
Where are you, where are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind