Плачешь (Plachesh’) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Плачешь (Plachesh’) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Ну что же ты стоишь и плачешь?
Nu chto zhe ti stoish’ i plachesh’?
Well, why are you standing and crying?
Слезы носишь вместо патчей
Slezi nosish’ vmesto patchei
You wear tears instead of patches
Ты же знала он обманщик
Ti zhe znala on obmanshchik
You knew he was a liar
Любишь все равно
Lyubish’ vse ravno
You love anyway
Ну что же ты стоишь и плачешь?
Nu chto zhe ti stoish’ i plachesh’?
Well, why are you standing and crying?
Слезы носишь вместо патчей
Slezi nosish’ vmesto patchei
You wear tears instead of patches
Будешь ты сиять, как раньше
Budesh’ ti siyat’, kak ran’she
Will you shine like before
Даже без него
Dazhe bez nego
Even without him
Verse 1
В доме закончилась посуда вся
V dome zakonchilas’ posuda vsya
All the dishes in the house are gone
Это твой антидепрессант
Eto tvoi antidepressant
This is your antidepressant
Тусы не спасают
Tusi ne spasayut
Parties don't save
Ведь там звучит одна попса
Ved’ tam zvuchit odna popsa
After all, it sounds like pop music
Он написал, но ты не вздумай открывать
On napisal, no ti ne vzdumai otkrivat’
He wrote, but don't you dare open it
Целый день в своей кровати
Tselii den’ v svoei krovati
All day in my bed
Prechorus 1
Такая грустная
Takaya grustnaya
So sad
Казалось, знала ты его от 'а' до 'я'
Kazalos’, znala ti yego ot 'a' do 'ya'
It seemed like you knew him from 'a' to 'z'
Но путь короткий от любви и до вранья
No put’ korotkii ot lyubvi i do vran’ya
But the path is short from love to lies
Любя других, не забывай любить себя, а-а-а
Lyubya drugikh, ne zabivai lyubit’ sebya, a-a-a
When loving others, don't forget to love yourself, ah-ah
Chorus 2
Ну что же ты стоишь и плачешь?
Nu chto zhe ti stoish’ i plachesh’?
Well, why are you standing and crying?
Слезы носишь вместо патчей
Slezi nosish’ vmesto patchei
You wear tears instead of patches
Ты же знала он обманщик
Ti zhe znala on obmanshchik
You knew he was a liar
Любишь все равно
Lyubish’ vse ravno
You love anyway
Ну что же ты стоишь и плачешь?
Nu chto zhe ti stoish’ i plachesh’?
Well, why are you standing and crying?
Слезы носишь вместо патчей
Slezi nosish’ vmesto patchei
You wear tears instead of patches
Будешь ты сиять, как раньше
Budesh’ ti siyat’, kak ran’she
Will you shine like before
Даже без него
Dazhe bez nego
Even without him
Verse 2
Как так? Между вами давно уже потерян контакт
Kak tak? Mezhdu vami davno uzhe poteryan kontakt
How so? Contact between you has long been lost
Но ты держишься за него будто с ним контракт
No ti derzhish’sya za nego budto s nim kontrakt
But you hold on to him like you have a contract with him
Он вернется, скажет 'прости'
On vernetsya, skazhet 'prosti'
He'll come back and say 'sorry'
Ты ему 'прощай', и не прощай!
Ti yemu 'proshchai', i ne proshchai!
You say goodbye to him, and don’t say goodbye!
Prechorus 2
Такая грустная
Takaya grustnaya
So sad
Казалось, знала ты его от 'а' до 'я'
Kazalos’, znala ti yego ot 'a' do 'ya'
It seemed like you knew him from 'a' to 'z'
Но путь короткий от любви и до вранья
No put’ korotkii ot lyubvi i do vran’ya
But the path is short from love to lies
Любя других, не забывай любить себя, а-а-а
Lyubya drugikh, ne zabivai lyubit’ sebya, a-a-a
When loving others, don't forget to love yourself, ah-ah
Chorus 3
Ну что же ты стоишь и плачешь?
Nu chto zhe ti stoish’ i plachesh’?
Well, why are you standing and crying?
Слезы носишь вместо патчей
Slezi nosish’ vmesto patchei
You wear tears instead of patches
Ты же знала он обманщик
Ti zhe znala on obmanshchik
You knew he was a liar
Любишь все равно
Lyubish’ vse ravno
You love anyway
Ну что же ты стоишь и плачешь?
Nu chto zhe ti stoish’ i plachesh’?
Well, why are you standing and crying?
Слезы носишь вместо патчей
Slezi nosish’ vmesto patchei
You wear tears instead of patches
Будешь ты сиять, как раньше
Budesh’ ti siyat’, kak ran’she
Will you shine like before
Даже без него, даже без него
Dazhe bez nego, dazhe bez nego
Even without him, even without him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music