Кабы Не Было Тебя (Kabi Ne Bilo Tebya) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka), FEDUK
Below, I translated the lyrics of the song Кабы Не Было Тебя (Kabi Ne Bilo Tebya) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Кабы не было тебя-а-а у меня-а-а
Kabi ne bilo tebya-a-a u menya-a-a
If only you weren't here, I have them
Кабы не было меня-а-а у тебя-а-а
Kabi ne bilo menya-a-a u tebya-a-a
If only I weren't there, but you were there
Две скобки в чатике
Dve skobki v chatike
Two brackets in chat
Не наяву улыбка
Ne nayavu ulibka
Not a real smile
Verse 1
Ты хотела забрать мое сердце
Ti khotela zabrat’ moe serdtse
You wanted to take my heart
А я искал выход
A ya iskal vikhod
And I was looking for a way out
Кто кого любил ты не поняла
Kto kogo lyubil ti ne ponyala
You didn’t understand who loved whom
Было только бла-бла-бла
Bilo tol’ko bla-bla-bla
It was just blah blah blah
В какой раз мы разбегаемся
V kakoi raz mi razbegaemsya
How many times do we run away?
Честно, даже перестал считать
Chestno, dazhe perestal schitat’
Honestly, I even stopped counting
Prechorus 1
Ты не понимал!
Ti ne ponimal!
You didn't understand!
И ты тоже
I ti tozhe
And you too
Что без друг друга было бы проще
Chto bez drug druga bilo bi proshche
That it would be easier without each other
Тогда почему еще не в прошлом ты?
Togda pochemu yeshche ne v proshlom ti?
Then why aren't you in the past yet?
Chorus 1
Кабы не было тебя-а-а у меня-а-а
Kabi ne bilo tebya-a-a u menya-a-a
If only you weren't here, I have them
Я о боли бы не знала
Ya o boli bi ne znala
I wouldn't know about the pain
Кабы не было меня-а-а у тебя-а-а
Kabi ne bilo menya-a-a u tebya-a-a
If only I weren't there, but you were there
Пострадала бы другая
Postradala bi drugaya
Someone else would have suffered
Кабы не было тебя у меня
Kabi ne bilo tebya u menya
If only I didn't have you
Ты в других меня б искала
Ti v drugikh menya b iskala
You would look for me in others
Кабы не было меня у тебя
Kabi ne bilo menya u tebya
If only you didn't have me
Лучше б я тебя не знала
Luchshe b ya tebya ne znala
It would be better if I didn't know you
Verse 2
Кабы не было зимы
Kabi ne bilo zimi
If only it weren't winter
Все равно б замерзла в твоих объятиях
Vse ravno b zamerzla v tvoikh ob”yatiyakh
I would still freeze in your arms
Может если бы не ты
Mozhet yesli bi ne ti
Maybe if it weren't for you
Никогда б не узнала «стадию принятия»
Nikogda b ne uznala 'stadiyu prinyatiya'
I would never have known the “acceptance stage”
Наши ссоры хардкор
Nashi ssori khardkor
Our quarrels are hardcore
Только не повтор, стоп
Tol’ko ne povtor, stop
Just don't repeat it, stop
Ты уже давно не тот, не тот
Ti uzhe davno ne tot, ne tot
You are no longer the same, not the same
Все флешбеки о тебе на hоld
Vse fleshbeki o tebe na hold
All flashbacks about you on hold
В сeрдцe минус, i'm so cold
V serdtse minus, i'm so cold
Minus in the heart, I'm so cold
Prechorus 2
Ты не поняла
Ti ne ponyala
You didn't understand
И ты тоже
I ti tozhe
And you too
Что без друг друга было бы проще
Chto bez drug druga bilo bi proshche
That it would be easier without each other
Тогда почему еще не в прошлом ты?
Togda pochemu yeshche ne v proshlom ti?
Then why aren't you in the past yet?
Chorus 2
Кабы не было тебя-а-а у меня-а-а
Kabi ne bilo tebya-a-a u menya-a-a
If only you weren't here, I have them
Я о боли бы не знала
Ya o boli bi ne znala
I wouldn't know about the pain
Кабы не было меня-а-а у тебя-а-а
Kabi ne bilo menya-a-a u tebya-a-a
If only I weren't there, but you were there
Пострадала бы другая
Postradala bi drugaya
Someone else would have suffered
Кабы не было тебя у меня
Kabi ne bilo tebya u menya
If only I didn't have you
Ты в других меня б искала
Ti v drugikh menya b iskala
You would look for me in others
Кабы не было меня у тебя
Kabi ne bilo menya u tebya
If only you didn't have me
Chorus 3
Кабы не было тебя-а-а у меня-а-а
Kabi ne bilo tebya-a-a u menya-a-a
If only you weren't here, I have them
Я о боли бы не знала
Ya o boli bi ne znala
I wouldn't know about the pain
Кабы не было меня-а-а у тебя-а-а
Kabi ne bilo menya-a-a u tebya-a-a
If only I weren't there, but you were there
Пострадала бы другая
Postradala bi drugaya
Someone else would have suffered
Кабы не было тебя у меня
Kabi ne bilo tebya u menya
If only I didn't have you
Ты в других меня б искала
Ti v drugikh menya b iskala
You would look for me in others
Кабы не было меня у тебя
Kabi ne bilo menya u tebya
If only you didn't have me
Лучше б я тебя не знала
Luchshe b ya tebya ne znala
It would be better if I didn't know you
Outro
Лучше б я тебя не знала
Luchshe b ya tebya ne znala
It would be better if I didn't know you
Лучше б ты меня не знала
Luchshe b ti menya ne znala
It would be better if you didn't know me
Лучше б я тебя не знала
Luchshe b ya tebya ne znala
It would be better if I didn't know you
Лучше б ты меня не знала
Luchshe b ti menya ne znala
It would be better if you didn't know me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music