Думал (Dumal) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka), SODA LUV
Below, I translated the lyrics of the song Думал (Dumal) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Фантики, твои слова фантики
Fantiki, tvoi slova fantiki
Candy wrappers, your words are candy wrappers
Ты сам обесценил их, когда с ней лёг на кровать
Ti sam obestsenil ikh, kogda s nei lyog na krovat’
You yourself devalued them when you lay on the bed with her
Бантики, какого цвета бантики
Bantiki, kakogo tsveta bantiki
Bows, what color are the bows
Были на ней в тот миг, когда ты их стал снимать
Bili na nei v tot mig, kogda ti ikh stal snimat’
Were on it the moment you started taking them off
Chorus 1
Думал? Скажи, чем ты думал?
Dumal? Skazhi, chem ti dumal?
Did you think? Tell me, what were you thinking?
Думал, что я дура?
Dumal, chto ya dura?
Did you think I was stupid?
Но пока не понял, кого ты потерял
No poka ne ponyal, kogo ti poteryal
But I haven’t realized yet who you’ve lost
Думал? А обо мне ты думал?
Dumal? A obo mne ti dumal?
Did you think? Did you think about me?
Ты хотел без шума
Ti khotel bez shuma
You wanted it without noise
Нечего менять, ты уже наизменял
Nechego menyat’, ti uzhe naizmenyal
There's nothing to change, you've already changed
Verse 2
К чему надежды, что мы можем быть счастливыми?
K chemu nadezhdi, chto mi mozhem bit’ schastlivimi?
Why hope that we can be happy?
Когда я сделал целых пять ошибок в твоём имени
Kogda ya sdelal tselikh pyat’ oshibok v tvoyom imeni
When I misspelled your name five times
Я слишком люблю себя, думаю о времени
Ya slishkom lyublyu sebya, dumayu o vremeni
I love myself too much, I think about time
Прости, но мои чувства к тебе не могут быть взаимными
Prosti, no moi chuvstva k tebe ne mogut bit’ vzaimnimi
I'm sorry, but my feelings for you cannot be reciprocated
Не капризный, детка, я из тех, кто дохуя работал
Ne kapriznii, detka, ya iz tekh, kto dokhuya rabotal
Not moody, baby, I'm one of those people who worked like hell
Я кайфую, от того, что кайф это моя работа
Ya kaifuyu, ot togo, chto kaif eto moya rabota
I get high because it’s my job to get high
А ебать себе мозги так неохота, неохота
A yebat’ sebe mozgi tak neokhota, neokhota
And I don’t feel like fucking my own brains, I don’t want to
Чтоб казаться лучше, чем есть хоть немного, для кого-то
Chtob kazat’sya luchshe, chem yest’ khot’ nemnogo, dlya kogo-to
To appear better than to eat at least a little for someone
Малыш боится высоты, но едет в пентхаус
Malish boitsya visoti, no yedet v pentkhaus
The kid is afraid of heights, but goes to the penthouse
На утро вызвал домработницу, я не парюсь
Na utro vizval domrabotnitsu, ya ne paryus’
I called the housekeeper in the morning, I don’t worry
Даю заботу, я закрыл кредиты её мамы
Dayu zabotu, ya zakril krediti yeyo mami
I take care, I closed her mom's loans
Чтобы она стёрла с окна отпечаток твоей жопы
Chtobi ona styorla s okna otpechatok tvoei zhopi
So that she can erase the imprint of your ass from the window
Only side girls, no I got no main hoe
Не нужен оnlуfаns, просто чекаю директ, бро
Ne nuzhen onlufans, prosto chekayu direkt, bro
I don’t need onlufans, I just check the direct message, bro
Первый класс, говорю им как директор
Pervii klass, govoryu im kak direktor
First class, I tell them as a director
Подкачался, сделал с Клавой фит, салют, Иilетто
Podkachalsya, sdelal s Klavoi fit, salyut, Iiletto
Pumped up, did a fit with Klava, salute, Iiletto
Даже когда сплю, всегда думаю о прибыли
Dazhe kogda splyu, vsegda dumayu o pribili
Even when I sleep, I always think about profit
Один звонок, и десять девочек на хату прибыли
Odin zvonok, i desyat’ devochek na khatu pribili
One call, and ten girls arrived at the house
Они в восторге от меня, будто от Маубеllinе
Oni v vostorge ot menya, budto ot Maubelline
They are delighted with me, as if from Maubelline
Беру всё сразу, не нуждаюсь в выборе
Beru vsyo srazu, ne nuzhdayus’ v vibore
I take everything at once, I don’t need to choose
Chorus 2
Думал? Скажи, чем ты думал?
Dumal? Skazhi, chem ti dumal?
Did you think? Tell me, what were you thinking?
Думал, что я дура?
Dumal, chto ya dura?
Did you think I was stupid?
Но пока не понял, кого ты потерял
No poka ne ponyal, kogo ti poteryal
But I haven’t realized yet who you’ve lost
Думал? А обо мне ты думал?
Dumal? A obo mne ti dumal?
Did you think? Did you think about me?
Ты хотел без шума
Ti khotel bez shuma
You wanted it without noise
Нечего менять, ты уже наизменял
Nechego menyat’, ti uzhe naizmenyal
There's nothing to change, you've already changed
Verse 3
Перевернули дом кверх дном
Perevernuli dom kverkh dnom
Turned the house upside down
Падаешь в глазах, не на колено
Padaesh’ v glazakh, ne na koleno
You fall in front of your eyes, not on your knees
Между нами атмосфера накалена
Mezhdu nami atmosfera nakalena
The atmosphere between us is tense
Ты сжигаешь нутро
Ti szhigaesh’ nutro
You're burning your guts
Тайфун, во мне целый тайфун
Taifun, vo mne tselii taifun
Typhoon, there's a whole typhoon in me
Чувства закрутились, разрушая меня тайком
Chuvstva zakrutilis’, razrushaya menya taikom
Feelings swirled, destroying me secretly
Но мне хватит сил, чтобы дать им отпор
No mne khvatit sil, chtobi dat’ im otpor
But I'm strong enough to fight them back
Мне стало так все равно
Mne stalo tak vse ravno
I didn't care anymore
Prechorus
Глупо полагать, что я вернусь к тебе
Glupo polagat’, chto ya vernus’ k tebe
It's stupid to think that I'll come back to you
Да ты просто сошёл с ума
Da ti prosto soshyol s uma
Yeah, you're just crazy
Грубо может это прозвучать для тебя, но
Grubo mozhet eto prozvuchat’ dlya tebya, no
This may sound rude to you, but
Chorus 3
Думал? Скажи, чем ты думал?
Dumal? Skazhi, chem ti dumal?
Did you think? Tell me, what were you thinking?
Думал, что я дура?
Dumal, chto ya dura?
Did you think I was stupid?
Но пока не понял, кого ты потерял
No poka ne ponyal, kogo ti poteryal
But I haven’t realized yet who you’ve lost
Думал? А обо мне ты думал?
Dumal? A obo mne ti dumal?
Did you think? Did you think about me?
Ты хотел без шума
Ti khotel bez shuma
You wanted it without noise
Нечего менять, ты уже наизменял
Nechego menyat’, ti uzhe naizmenyal
There's nothing to change, you've already changed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music