Суженая (Suzhenaya) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Суженая (Suzhenaya) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Всё, что ты покупал мне, эти вещи и кольца -
Vsyo, chto ti pokupal mne, eti veshchi i kol’tsa -
Everything you bought me, these things and rings -
Только ты не получишь то, что не продаётся
Tol’ko ti ne poluchish’ to, chto ne prodayotsya
Only you won't get what doesn't sell
Ты совсем не причина позабыть всё на свете
Ti sovsem ne prichina pozabit’ vsyo na svete
You're not a reason to forget everything in the world
Мне не нужен мужчина, если ты не заметил
Mne ne nuzhen muzhchina, yesli ti ne zametil
I don't need a man if you haven't noticed
Мне не нужен твой кошель
Mne ne nuzhen tvoi koshel’
I don't need your purse
И не нужна от тебя сумка
I ne nuzhna ot tebya sumka
And I don't need a bag from you
Знаешь, ты не мой кобель
Znaesh’, ti ne moi kobel’
You know, you're not my dog
А я, не твоя су
A ya, ne tvoya su
And I, not your su
Су-су-су-суженая, су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya, su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed, su-su-betrothed
Су-су-су-суженая, я сама плачу за ужин
Su-su-su-suzhenaya, ya sama plachu za uzhin
Soo-su-so-betrothed, I'm paying for dinner myself
Су-су-су-суженая, су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya, su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed, su-su-betrothed
Су-су-су-суженая, ты не будешь моим мужем
Su-su-su-suzhenaya, ti ne budesh’ moim muzhem
Su-su-su-betrothed, you will not be my husband
Ты красивый, как Рева , зацепила тебя я
Ti krasivii, kak Reva , zatsepila tebya ya
You're beautiful like Reva, I've hooked you
Но гуляешь налево - до свидания, зая
No gulyaesh’ nalevo - do svidaniya, zaya
But you walk to the left - goodbye, zaya
Можешь ехать к Марине , Оле, Тане и Свете -
Mozhesh’ yekhat’ k Marine , Ole, Tane i Svete -
You can go to Marina, Olga, Tanya and Sveta -
Мне не нужен мужчина, если ты не заметил!
Mne ne nuzhen muzhchina, yesli ti ne zametil!
I don't need a man if you haven't noticed!
Мне не нужен твой кошель
Mne ne nuzhen tvoi koshel’
I don't need your purse
И не нужна от тебя сумка
I ne nuzhna ot tebya sumka
And I don't need a bag from you
Знаешь, ты не мой кобель
Znaesh’, ti ne moi kobel’
You know, you're not my dog
А я, не твоя су
A ya, ne tvoya su
And I, not your su
Су-су-су-суженая, су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya, su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed, su-su-betrothed
Су-су-су-суженая, я сама плачу за ужин
Su-su-su-suzhenaya, ya sama plachu za uzhin
Soo-su-so-betrothed, I'm paying for dinner myself
Су-су-су-суженая, су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya, su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed, su-su-betrothed
Су-су-су-суженая, ты не будешь моим мужем
Su-su-su-suzhenaya, ti ne budesh’ moim muzhem
Su-su-su-betrothed, you will not be my husband
Су-су-су-суженая, суженая
Su-su-su-suzhenaya, suzhenaya
Su-su-su-betrothed, betrothed
Су-су-су-суженая, суженая!
Su-su-su-suzhenaya, suzhenaya!
Su-su-su-betrothed, betrothed!
Су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed
Я сама плачу за ужин
Ya sama plachu za uzhin
I pay for dinner myself
Может ты суженый, может ты ряженый -
Mozhet ti suzhenii, mozhet ti ryazhenii -
Maybe you are the betrothed, maybe you are a mummer -
Плачут девчонки, стекает глазурь
Plachut devchonki, stekaet glazur’
Girls are crying, icing is dripping
Слишком ухоженный, слишком заряженный
Slishkom ukhozhennii, slishkom zaryazhennii
Too well-groomed, too charged
Как хорошо, что я не твоя су
Kak khorosho, chto ya ne tvoya su
It's good that I'm not your su
Су-су-су-суженая, су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya, su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed, su-su-betrothed
Су-су-су-суженая, я сама плачу за ужин
Su-su-su-suzhenaya, ya sama plachu za uzhin
Soo-su-so-betrothed, I'm paying for dinner myself
Су-су-су-суженая , су-су-су-суженая
Su-su-su-suzhenaya , su-su-su-suzhenaya
Su-su-su-betrothed, su-su-su-betrothed
Су-су-су-суженая, ты не будешь моим мужем!
Su-su-su-suzhenaya, ti ne budesh’ moim muzhem!
Su-su-su-betrothed, you will not be my husband!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music