Шкура (Shkura) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka), Мари Краймбрери (Mari Kraimbreri)
Below, I translated the lyrics of the song Шкура (Shkura) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Ты не делай из меня дуру, ду-ду-ду-дуру
Ti ne delai iz menya duru, du-du-du-duru
Don't make a fool of me, doo-doo-doo-fool
Ну зачем ты променял меня на эту шкуру?
Nu zachem ti promenyal menya na etu shkuru?
Well, why did you exchange me for this skin?
По ночам крутил любовь с ней без перекура
Po nocham krutil lyubov’ s nei bez perekura
At night I made love with her without a smoke break
Я любила за глаза, а она за купюры
Ya lyubila za glaza, a ona za kupyuri
I loved for my eyes, and she for banknotes
Verse 1
Горят в огне все твои фотки, летят с балкона шмотки
Goryat v ogne vse tvoi fotki, letyat s balkona shmotki
All your photos are on fire, clothes are flying from the balcony
Разговор короткий, ведь я не идиотка
Razgovor korotkii, ved’ ya ne idiotka
The conversation is short, because I'm not an idiot
Но ждать трое суток твоих отмазок, с*ка
No zhdat’ troe sutok tvoikh otmazok, s*ka
But wait three days for your excuses, bitch
Бил сердце, я посуду, теперь вали отсюда
Bil serdtse, ya posudu, teper’ vali otsyuda
My heart was beating, I did the dishes, now get out of here
Prechorus 1
Тебе скучно с ней это палево
Tebe skuchno s nei eto palevo
You're bored with her, that's too bad
Она хочет быть мной, как мило
Ona khochet bit’ mnoi, kak milo
She wants to be me, how cute
Я бы пожелала тебе всего самого
Ya bi pozhelala tebe vsego samogo
I would wish you all the best
Но оно у тебя уже было
No ono u tebya uzhe bilo
But you already had it
Твоя новая просто рандом
Tvoya novaya prosto random
Your new one is just random
И, поверь, мне будет лучше одной
I, pover’, mne budet luchshe odnoi
And believe me, I'll be better off alone
А тебя я отпускаю на дно
A tebya ya otpuskayu na dno
And I'm letting you go to the bottom
Chorus 2
Ты не делай из меня дуру, ду-ду-ду-дуру
Ti ne delai iz menya duru, du-du-du-duru
Don't make a fool of me, doo-doo-doo-fool
Ну зачем ты променял меня на эту шкуру?
Nu zachem ti promenyal menya na etu shkuru?
Well, why did you exchange me for this skin?
По ночам крутил любовь с ней без перекура
Po nocham krutil lyubov’ s nei bez perekura
At night I made love with her without a smoke break
Я любила за глаза, а она за купюры
Ya lyubila za glaza, a ona za kupyuri
I loved for my eyes, and she for banknotes
Verse 2
Я не завишу от того, что ты напишешь в своих соцсетях
Ya ne zavishu ot togo, chto ti napishesh’ v svoikh sotssetyakh
I don't depend on what you write on your social networks
Я и так во всех новостях
Ya i tak vo vsekh novostyakh
I'm already in all the news
Играем песнями с тобой, как на теннисном корте
Igraem pesnyami s toboi, kak na tennisnom korte
We play songs with you, like on a tennis court
Но уже не вместе я же не в эскорте
No uzhe ne vmeste ya zhe ne v eskorte
But we’re no longer together, I’m not an escort
Они примеряют платья, бабу
Oni primeryayut plat’ya, babu
They try on dresses, women
Они визуально, будто Бэмби
Oni vizual’no, budto Bembi
They are visually like Bambi
Только ты говорил, как расстроен
Tol’ko ti govoril, kak rasstroen
You were the only one saying how upset you were
Что была так долго на гастролях
Chto bila tak dolgo na gastrolyakh
Why have you been on tour for so long?
Prechorus 2
Стой, всё, хватит, sоrrу, это уже не шутки
Stoi, vsyo, khvatit, sorru, eto uzhe ne shutki
Stop, that's enough, sorry, this is no longer a joke
Побудь со мной как в sтоriеs ещё хотя бы сутки
Pobud’ so mnoi kak v stories yeshchyo khotya bi sutki
Stay with me like in stories for at least another day
А потом уже иди, не ценя
A potom uzhe idi, ne tsenya
And then go, without appreciating
Своё утро начиная с огня
Svoyo utro nachinaya s ognya
Your morning starting from the fire
Никого, кроме себя, не виня
Nikogo, krome sebya, ne vinya
Blaming no one but yourself
Chorus 3
Ты не делай из меня дуру, ду-ду-ду-дуру
Ti ne delai iz menya duru, du-du-du-duru
Don't make a fool of me, doo-doo-doo-fool
Ну зачем ты променял меня на эту шкуру?
Nu zachem ti promenyal menya na etu shkuru?
Well, why did you exchange me for this skin?
По ночам крутил любовь с ней без перекура
Po nocham krutil lyubov’ s nei bez perekura
At night I made love with her without a smoke break
Я любила за глаза, а она за купюры
Ya lyubila za glaza, a ona za kupyuri
I loved for my eyes, and she for banknotes
Outro
Ты не делай из меня-а-а-а
Ti ne delai iz menya-a-a-a
Don't make me-a-a-a
А-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Outro
Дуру, ду-ду-ду-дуру
Duru, du-du-du-duru
Fool, doo-do-do-doo
А-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Outro
Дуру, ду-ду-ду-дуру
Duru, du-du-du-duru
Fool, doo-do-do-doo
А-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Outro
Меня на эту шкуру
Menya na etu shkuru
me on this skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music