Below, I translated the lyrics of the song Ещё Люблю (Yeshchyo Lyublyu) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нет, не сумел ты меня удержать
Net, ne sumel ti menya uderzhat’
No, you couldn't hold me
А начиналось красиво
A nachinalos’ krasivo
And it started out beautifully
Я не хочу просто принадлежать
Ya ne khochu prosto prinadlezhat’
I don't want to just belong
А может и поспешила
A mozhet i pospeshila
Or maybe I was in a hurry
Я не знаю
Ya ne znayu
I don't know
Ну кто тебе сказал
Nu kto tebe skazal
Well who told you
Что я вернусь назад?
Chto ya vernus’ nazad?
What will I go back?
Жить не смогу
Zhit’ ne smogu
I can't live
И побегу за тобой, обгоняя рассветы
I pobegu za toboi, obgonyaya rassveti
And I will run after you, overtaking the dawns
Кружится голова
Kruzhitsya golova
My head is spinning
И я схожу с ума
I ya skhozhu s uma
And I'm going crazy
Не плачу я
Ne plachu ya
I'm not crying
Еще люблю, но тебя не касается это
Yeshche lyublyu, no tebya ne kasaetsya eto
I still love you, but it doesn't concern you
Снова говоришь о нас, но неважно что, а как
Snova govorish’ o nas, no nevazhno chto, a kak
You're talking about us again, but it doesn't matter what, but how
Милый, ты прав, милый, ты прав
Milii, ti prav, milii, ti prav
Baby, you're right, baby, you're right
Подыграю, и не сдам твои тайны
Podigrayu, i ne sdam tvoi taini
I'll play along and won't give up your secrets
Пойми, прими
Poimi, primi
Understand, accept
Этот hарру еnd я придумала сама
Etot harru yend ya pridumala sama
I came up with this idea myself
Милый, ты прав, это игра
Milii, ti prav, eto igra
Honey, you're right, it's a game
Если ты кино я вышла из кадра
Yesli ti kino ya vishla iz kadra
If you're a movie, I'm out of frame
Так надо
Tak nado
That's how it should be
Ну кто тебе сказал
Nu kto tebe skazal
Well who told you
Что я вернусь назад?
Chto ya vernus’ nazad?
What will I go back?
Жить не смогу
Zhit’ ne smogu
I can't live
И побегу за тобой, обгоняя рассветы
I pobegu za toboi, obgonyaya rassveti
And I will run after you, overtaking the dawns
Кружится голова
Kruzhitsya golova
My head is spinning
И я схожу с ума
I ya skhozhu s uma
And I'm going crazy
Не плачу я
Ne plachu ya
I'm not crying
Еще люблю, но тебя не касается это
Yeshche lyublyu, no tebya ne kasaetsya eto
I still love you, but it doesn't concern you
Итак, встречайте, очаровательная и свободная Клава Кока
Itak, vstrechaite, ocharovatel’naya i svobodnaya Klava Koka
So, meet the charming and free Klava Koka
Здравствуйте, здравствуйте
Zdravstvuite, zdravstvuite
Hello, hello
Ну, что Клава, как твои дела?
Nu, chto Klava, kak tvoi dela?
Well, Klava, how are you doing?
Кружится голова
Kruzhitsya golova
My head is spinning
И я схожу с ума
I ya skhozhu s uma
And I'm going crazy
Интересно
Interesno
Interesting
Не плачу я
Ne plachu ya
I'm not crying
Еще люблю, но тебя не касается это!!
Yeshche lyublyu, no tebya ne kasaetsya eto!!
I still love you, but that doesn’t concern you!!
Кружится голова
Kruzhitsya golova
My head is spinning
И я схожу с ума
I ya skhozhu s uma
And I'm going crazy
Не плачу я
Ne plachu ya
I'm not crying
Еще люблю, но тебя не касается это
Yeshche lyublyu, no tebya ne kasaetsya eto
I still love you, but it doesn't concern you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind