В Моём Сердце (V Moyom Serdtse) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)

Below, I translated the lyrics of the song В Моём Сердце (V Moyom Serdtse) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
В моём сердце так много его одного
V moyom serdtse tak mnogo yego odnogo
There is so much of him in my heart
Что я сомневаюсь, а моё ли оно
Chto ya somnevayus’, a moyo li ono
That I doubt if it's mine
Мыслям нужен кто-то, телу нужно тепло
Mislyam nuzhen kto-to, telu nuzhno teplo
Thoughts need someone, body needs warmth
А мне кроме тебя больше не нужен никто
A mne krome tebya bol’she ne nuzhen nikto
And I don’t need anyone else except you
Годы перед глазами
Godi pered glazami
Years before my eyes
То, что между нами штиль-цунами
To, chto mezhdu nami shtil’-tsunami
The fact that there is a calm tsunami between us
Мы с тобой прощались
Mi s toboi proshchalis’
We said goodbye to you
Чтобы чувства стали, крепче стали
Chtobi chuvstva stali, krepche stali
So that feelings become stronger
Привет
Privet
Hello
Мы с тобой совпали
Mi s toboi sovpali
You and I are the same
Как асфальт с мелками, блеск с губами
Kak asfal’t s melkami, blesk s gubami
Like asphalt with crayons, gloss with lips
Все мои детали
Vse moi detali
All my details
Будто бы всю жизнь твои искали
Budto bi vsyu zhizn’ tvoi iskali
It's as if you've been searching all your life
В моём сердце так много его одного
V moyom serdtse tak mnogo yego odnogo
There is so much of him in my heart
Что я сомневаюсь, а моё ли оно
Chto ya somnevayus’, a moyo li ono
That I doubt if it's mine
Мыслям нужен кто-то, телу нужно тепло
Mislyam nuzhen kto-to, telu nuzhno teplo
Thoughts need someone, body needs warmth
А мне кроме тебя больше не нужен никто
A mne krome tebya bol’she ne nuzhen nikto
And I don’t need anyone else except you
С тобою даже взгляд это прикосновение
S toboyu dazhe vzglyad eto prikosnovenie
With you, even a glance is a touch
С тобою даже тишина это внимание
S toboyu dazhe tishina eto vnimanie
With you, even silence is attention
И хоть ты снова рядом, моё вдохновение
I khot’ ti snova ryadom, moyo vdokhnovenie
And even though you're near again, my inspiration
На всякий случай ты всегда моё желание
Na vsyakii sluchai ti vsegda moyo zhelanie
Just in case, you are always my desire
Бесит только одно глупое недоразумение
Besit tol’ko odno glupoe nedorazumenie
Only one stupid misunderstanding infuriates me
Что между нашими атомами есть расстояние
Chto mezhdu nashimi atomami yest’ rasstoyanie
That there is a distance between our atoms
Запомню всё с тобой, как школьное стихотворение
Zapomnyu vsyo s toboi, kak shkol’noe stikhotvorenie
I'll remember everything with you like a school poem
Моменты без тебя запомню, как страдание
Momenti bez tebya zapomnyu, kak stradanie
I will remember moments without you as suffering
В моём сердце так много его одного
V moyom serdtse tak mnogo yego odnogo
There is so much of him in my heart
Что я сомневаюсь, а моё ли оно
Chto ya somnevayus’, a moyo li ono
That I doubt if it's mine
Мыслям нужен кто-то, телу нужно тепло
Mislyam nuzhen kto-to, telu nuzhno teplo
Thoughts need someone, body needs warmth
А мне кроме тебя больше не нужен никто
A mne krome tebya bol’she ne nuzhen nikto
And I don’t need anyone else except you
(В моём сердце так много его одного
(V moyom serdtse tak mnogo yego odnogo
(There is so much of him in my heart
Что я сомневаюсь, а моё ли оно
Chto ya somnevayus’, a moyo li ono
That I doubt if it's mine
Мыслям нужен кто-то, телу нужно тепло
Mislyam nuzhen kto-to, telu nuzhno teplo
Thoughts need someone, body needs warmth
А мне кроме тебя больше не нужен никто)
A mne krome tebya bol’she ne nuzhen nikto)
And I don’t need anyone else except you)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 171 lyric translations from various artists including Клава Кока (Klava Koka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)