Трать На Меня (Trat’ Na Menya) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Трать На Меня (Trat’ Na Menya) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Снимаешь с языка
Snimaesh’ s yazika
You take it off the tongue
Моё тело с тобой стекает, как вода
Moyo telo s toboi stekaet, kak voda
My body flows down with you like water
Каждый день я другая
Kazhdii den’ ya drugaya
Every day I'm different
Подожги, чтоб я знала, где тебя искать!
Podozhgi, chtob ya znala, gde tebya iskat’!
Set it on fire so that I know where to look for you!
Здесь вся тусовка хочет быть ближе
Zdes’ vsya tusovka khochet bit’ blizhe
Here, the whole party wants to be closer
Ведь моё имя рисуется на афише
Ved’ moyo imya risuetsya na afishe
After all, my name is drawn on the poster
Так нравится, как ты сейчас мне дышишь
Tak nravitsya, kak ti seichas mne dishish’
I like the way you breathe to me now
Буря после затишья, помоги мне отсюда сбежать
Burya posle zatish’ya, pomogi mne otsyuda sbezhat’
Storm after a lull, help me escape from here
О-о!
O-o!
Oh!
Скажи мне, что ты наделал!
Skazhi mne, chto ti nadelal!
Tell me what you've done!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Zachem ti stavish’ vsyo na kon?
Why are you putting everything on the line?
Чуть позже узнаешь, что я надела
Chut’ pozzhe uznaesh’, chto ya nadela
A little later you will find out what I have worn
В эту ночь трать на меня
V etu noch’ trat’ na menya
Tonight to spend on me
Трать на меня все
Trat’ na menya vse
Spend everything on me
В эту ночь трать на меня
V etu noch’ trat’ na menya
Tonight to spend on me
Трать на меня все
Trat’ na menya vse
Spend everything on me
Ты запускаешь мои системы
Ti zapuskaesh’ moi sistemi
You run my systems
Соединяются наши тени
Soedinyayutsya nashi teni
Our shadows connect
И ты в эту ночь трать на меня
I ti v etu noch’ trat’ na menya
And you spend on me tonight
Трать на меня всё
Trat’ na menya vsyo
Spend everything on me
За спиной мои подруги на каблах будто стена
Za spinoi moi podrugi na kablakh budto stena
Behind my back, my friends are on heels, like a wall
На левой сияет камень будто разведена
Na levoi siyaet kamen’ budto razvedena
On the left, a stone shines, as if diluted
Своё сердце потерял, как только меня увидел
Svoyo serdtse poteryal, kak tol’ko menya uvidel
He lost his heart as soon as he saw me
И, я ставлю на тебя
I, ya stavlyu na tebya
And, I bet on you
Ведь, если нету жизни личной -
Ved’, yesli netu zhizni lichnoi -
After all, if there is no personal life -
Тогда дай причину мне быть приличной!
Togda dai prichinu mne bit’ prilichnoi!
Then give me a reason to be decent!
Мой график - это проблематично
Moi grafik - eto problematichno
My schedule is problematic
В сумке куча налички. Помоги мне отсюда сбежать
V sumke kucha nalichki. Pomogi mne otsyuda sbezhat’
There's a lot of cash in my bag. Help me escape from here
О-о!
O-o!
Oh!
Скажи мне, что ты наделал!
Skazhi mne, chto ti nadelal!
Tell me what you've done!
Зачем ты ставишь всё на кон?
Zachem ti stavish’ vsyo na kon?
Why are you putting everything on the line?
Чуть позже узнаешь, что я надела
Chut’ pozzhe uznaesh’, chto ya nadela
A little later you will find out what I have worn
В эту ночь трать на меня
V etu noch’ trat’ na menya
Tonight to spend on me
Трать на меня все
Trat’ na menya vse
Spend everything on me
В эту ночь трать на меня
V etu noch’ trat’ na menya
Tonight to spend on me
Трать на меня все
Trat’ na menya vse
Spend everything on me
Ты запускаешь мои системы
Ti zapuskaesh’ moi sistemi
You run my systems
Соединяются наши тени
Soedinyayutsya nashi teni
Our shadows connect
И ты в эту ночь трать на меня
I ti v etu noch’ trat’ na menya
And you spend on me tonight
Трать на меня всё
Trat’ na menya vsyo
Spend everything on me
Оу!
Ou!
Oh!
Если я смотрю, значит - я наготове
Yesli ya smotryu, znachit - ya nagotove
If I'm looking, then I'm ready
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Sokhnesh’ po mne, kak po Madonne
You'll miss me like a Madonna
Долей ещё чуть чуть, и утонем
Dolei yeshchyo chut’ chut’, i utonem
A little more shares, and we will drown
Е!
Ye!
F!
Если я смотрю, значит - я наготове
Yesli ya smotryu, znachit - ya nagotove
If I'm looking, then I'm ready
Сохнешь по мне, как по Мадонне
Sokhnesh’ po mne, kak po Madonne
You'll miss me like a Madonna
Долей ещё чуть чуть, и утонем
Dolei yeshchyo chut’ chut’, i utonem
A little more shares, and we will drown
Е!
Ye!
F!
В эту ночь трать на меня
V etu noch’ trat’ na menya
Tonight to spend on me
Трать на меня все
Trat’ na menya vse
Spend everything on me
В эту ночь трать на меня
V etu noch’ trat’ na menya
Tonight to spend on me
Трать на меня все
Trat’ na menya vse
Spend everything on me
Ты запускаешь мои системы
Ti zapuskaesh’ moi sistemi
You run my systems
Соединяются наши тени
Soedinyayutsya nashi teni
Our shadows connect
И ты в эту ночь трать на меня
I ti v etu noch’ trat’ na menya
And you spend on me tonight
Трать на меня всё
Trat’ na menya vsyo
Spend everything on me
Оу!
Ou!
Oh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music