Самолёт (Samolyot) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)

Below, I translated the lyrics of the song Самолёт (Samolyot) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
Лететь с тобою хуже, чем разбиться
Letet’ s toboyu khuzhe, chem razbit’sya
Flying with you is worse than crashing
Если б я знала все наперёд
Yesli b ya znala vse naperyod
If I knew everything in advance
Точно не стала бы в него садиться
Tochno ne stala bi v nego sadit’sya
I definitely wouldn't sit in it
Лучше бы в тот день меня б арестовал
Luchshe bi v tot den’ menya b arestoval
It would have been better if I had been arrested that day
Коп или в капот кто-то поцеловал
Kop ili v kapot kto-to potseloval
A cop or someone kissed the hood
Лучше бы застряла в лифте на восьмом
Luchshe bi zastryala v lifte na vos’mom
I'd rather be stuck in the elevator at number eight
Украли б телефон
Ukrali b telefon
I'd steal my phone
Украло НЛО
Ukralo NLO
Stole by a UFO
Лучше б люди в чёрном безвозвратно стерли память
Luchshe b lyudi v chyornom bezvozvratno sterli pamyat’
It would be better if the people in black erased their memory forever
Лучше б люди в белом зашивали мне раны
Luchshe b lyudi v belom zashivali mne rani
It would be better if men in white stitched up my wounds
Лучше б люди в красном дома мне тушили пламя
Luchshe b lyudi v krasnom doma mne tushili plamya
It would be better if people in red put out the flames at home
Чем встретила я тебя
Chem vstretila ya tebya
How did I meet you
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
Лететь с тобою хуже, чем разбиться
Letet’ s toboyu khuzhe, chem razbit’sya
Flying with you is worse than crashing
Если б я знала все наперёд
Yesli b ya znala vse naperyod
If I knew everything in advance
Точно не стала бы в него садиться
Tochno ne stala bi v nego sadit’sya
I definitely wouldn't sit in it
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
То я хочу, чтобы пилот напился
To ya khochu, chtobi pilot napilsya
Then I want the pilot to get drunk
Чтобы радары потеряли борт
Chtobi radari poteryali bort
So that the radars lose the board
И в двигатель залетела птица
I v dvigatel’ zaletela ptitsa
And a bird flew into the engine
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
Лететь с тобою хуже, чем разбиться
Letet’ s toboyu khuzhe, chem razbit’sya
Flying with you is worse than crashing
Если б я знала все наперёд
Yesli b ya znala vse naperyod
If I knew everything in advance
Точно не стала бы в него садиться
Tochno ne stala bi v nego sadit’sya
I definitely wouldn't sit in it
Ну как самый ужасный в мире человек
Nu kak samii uzhasnii v mire chelovek
Well, like the most terrible person in the world
Стал мне самым нужным ответа нет
Stal mne samim nuzhnim otveta net
Became the most necessary answer for me no
Карма, объясни? Ну что со мной не так?
Karma, ob”yasni? Nu chto so mnoi ne tak?
Karma, please explain? Well, what's wrong with me?
Поднять белый флаг
Podnyat’ belii flag
Raise the white flag
Мешает красный флаг
Meshaet krasnii flag
The red flag is in the way
Точка невозврата это снова запятая
Tochka nevozvrata eto snova zapyataya
The point of no return is a comma again
Чемоданы собраны, но вперед забегая
Chemodani sobrani, no vpered zabegaya
Suitcases are packed, but looking ahead
Поезд меня ждет, но я снова улетаю
Poezd menya zhdet, no ya snova uletayu
The train is waiting for me, but I'm flying away again
Ведь встретила я тебя!
Ved’ vstretila ya tebya!
After all, I met you!
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
Лететь с тобою хуже, чем разбиться
Letet’ s toboyu khuzhe, chem razbit’sya
Flying with you is worse than crashing
Если б я знала все наперёд
Yesli b ya znala vse naperyod
If I knew everything in advance
Точно не стала бы в него садиться
Tochno ne stala bi v nego sadit’sya
I definitely wouldn't sit in it
Уважаемые пассажиры
Uvazhaemie passazhiri
Dear passengers
Наш самолет любви попал в зону турбулентности
Nash samolet lyubvi popal v zonu turbulentnosti
Our plane of love hit the turbulence zone
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
То я хочу, чтобы пилот напился
To ya khochu, chtobi pilot napilsya
Then I want the pilot to get drunk
Чтобы радары потеряли борт
Chtobi radari poteryali bort
So that the radars lose the board
И в двигатель залетела птица
I v dvigatel’ zaletela ptitsa
And a bird flew into the engine
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
Лететь с тобою хуже, чем разбиться
Letet’ s toboyu khuzhe, chem razbit’sya
Flying with you is worse than crashing
Если б я знала все наперед
Yesli b ya znala vse napered
If I knew everything in advance
Точно не стала бы в него садиться
Tochno ne stala bi v nego sadit’sya
I definitely wouldn't sit in it
Если любовь это самолёт
Yesli lyubov’ eto samolyot
If love is a plane
Лететь с тобою хуже, чем разбиться
Letet’ s toboyu khuzhe, chem razbit’sya
Flying with you is worse than crashing
Если б я знала всё наперёд
Yesli b ya znala vsyo naperyod
If I knew everything in advance
Как угораздило в тебя влюбиться?
Kak ugorazdilo v tebya vlyubit’sya?
How did I manage to fall in love with you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 171 lyric translations from various artists including Клава Кока (Klava Koka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)