Просто Так (Prosto Tak) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka), ANDRO

Below, I translated the lyrics of the song Просто Так (Prosto Tak) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Эйфория накрыла нас с головой, как будто цунами
Eiforiya nakrila nas s golovoi, kak budto tsunami
Euphoria covered us headlong, like a tsunami
Окна закрыты, дверь на замок, чтоб не помешали
Okna zakriti, dver’ na zamok, chtob ne pomeshali
The windows are closed, the door is locked so as not to disturb
И все маршруты к тебе усыпаны лепестками
I vse marshruti k tebe usipani lepestkami
And all the routes to you are strewn with petals
Я же знаю
Ya zhe znayu
I know
Ты такой же тактильный
Ti takoi zhe taktil’nii
You're so tactile
Мы сближаемся фильмами
Mi sblizhaemsya fil’mami
We bond over movies
Бэй, выключай свой мобильный
Bei, viklyuchai svoi mobil’nii
Bay, turn off your mobile
Смешай мне коктейль из всех видов чувств и дофаминов
Smeshai mne kokteil’ iz vsekh vidov chuvstv i dofaminov
Mix me a cocktail of all kinds of feelings and dopamines
Просто останься тут навсегда, ведь я тебя сильно
Prosto ostan’sya tut navsegda, ved’ ya tebya sil’no
Just stay here forever, because I love you so much
Кто просто так
Kto prosto tak
Who just like that
Выдумал нас?
Vidumal nas?
Made us up?
Кто загадал тебя мне встретить?
Kto zagadal tebya mne vstretit’?
Who told me to meet you?
В бурю, ты знай
V buryu, ti znai
In a storm, you know
Я твой маяк
Ya tvoi mayak
I'm your lighthouse
В штиль я тебе попутный ветер
V shtil’ ya tebe poputnii veter
In the calm I will give you a fair wind
Кто просто так
Kto prosto tak
Who just like that
Выдумал нас?
Vidumal nas?
Made us up?
Кто загадал тебя мне встретить?
Kto zagadal tebya mne vstretit’?
Who told me to meet you?
В бурю, ты знай
V buryu, ti znai
In a storm, you know
Я твой маяк
Ya tvoi mayak
I'm your lighthouse
В штиль я тебе попутный ветер
V shtil’ ya tebe poputnii veter
In the calm I will give you a fair wind
Там, где ты буду я
Tam, gde ti budu ya
Where you are I will be
Теплым ветром, твоим летом
Teplim vetrom, tvoim letom
Warm wind, your summer
Там, где ты всё не зря
Tam, gde ti vsyo ne zrya
Where you are everything is not in vain
Ты стала светом, моим секретом
Ti stala svetom, moim sekretom
You became the light, my secret
Все дороги вели к тебе
Vse dorogi veli k tebe
All roads led to you
Вели к тебе, я влип теперь
Veli k tebe, ya vlip teper’
Lead me to you, I'm in trouble now
Наши диалоги вели к тому
Nashi dialogi veli k tomu
Our dialogues led to
Что без тебя я не смогу
Chto bez tebya ya ne smogu
That I can't do it without you
Тебе обещаю на берегу
Tebe obeshchayu na beregu
I promise you on the shore
Что сберегу любовь твою
Chto sberegu lyubov’ tvoyu
That I will save your love
Отдам все силы
Otdam vse sili
I'll give it my all
Чтоб ты была счастливой
Chtob ti bila schastlivoi
May you be happy
Кто просто так
Kto prosto tak
Who just like that
Выдумал нас?
Vidumal nas?
Made us up?
Кто загадал тебя мне встретить?
Kto zagadal tebya mne vstretit’?
Who told me to meet you?
В бурю, ты знай
V buryu, ti znai
In a storm, you know
Я твой маяк
Ya tvoi mayak
I'm your lighthouse
В штиль я тебе попутный ветер
V shtil’ ya tebe poputnii veter
In the calm I will give you a fair wind
Кто просто так
Kto prosto tak
Who just like that
Выдумал нас?
Vidumal nas?
Made us up?
Кто загадал тебя мне встретить?
Kto zagadal tebya mne vstretit’?
Who told me to meet you?
В бурю, ты знай
V buryu, ti znai
In a storm, you know
Я твой маяк
Ya tvoi mayak
I'm your lighthouse
В штиль я тебе попутный ветер
V shtil’ ya tebe poputnii veter
In the calm I will give you a fair wind
За горизонтом видится свет
Za gorizontom viditsya svet
There is light beyond the horizon
В наших сердцах растаял снег
V nashikh serdtsakh rastayal sneg
The snow has melted in our hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 171 lyric translations from various artists including Клава Кока (Klava Koka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)