Поженюсь (Из Телешоу "Конфетка") Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Поженюсь (Из Телешоу "Конфетка") by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я тебя зову, зову, как в лесу кричу ау
Ya tebya zovu, zovu, kak v lesu krichu au
I'm calling you, I'm calling you, like I'm screaming in the forest
Киса, выходи, ну хватит я тебя люблю
Kisa, vikhodi, nu khvatit ya tebya lyublyu
Kitty, come out, that's enough, I love you
Я тебя зову, зову, как в лесу кричу ау
Ya tebya zovu, zovu, kak v lesu krichu au
I'm calling you, I'm calling you, like I'm screaming in the forest
Мы устроим афтепати, на себе тебя женю
Mi ustroim aftepati, na sebe tebya zhenyu
We'll have an after-party, I'll marry you
Я зову, и ты меня зови
Ya zovu, i ti menya zovi
I'm calling and you call me
Но не зови, замуж забери
No ne zovi, zamuzh zaberi
But don’t call me, take me in marriage
Мне плевать на батины запреты
Mne plevat’ na batini zapreti
I don't care about my dad's prohibitions
Нe хочу быть большe single lady
Ne khochu bit’ bol’she single lady
I don't want to be a single lady anymore
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
Поже-поже-поже-поже-поже по желанию
Pozhe-pozhe-pozhe-pozhe-pozhe po zhelaniyu
Later-later-later-later-later as desired
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
На себе я, отвечаю, слышишь, зая, поженю
Na sebe ya, otvechayu, slishish’, zaya, pozhenyu
On myself, I answer, you hear, I’ll marry you
Поженю на себе я а-а-а
Pozhenyu na sebe ya a-a-a
I'll marry myself a-a-a
Поженю на себе я а-а-а
Pozhenyu na sebe ya a-a-a
I'll marry myself a-a-a
Только мой и я твоя
Tol’ko moi i ya tvoya
Only mine and I'm yours
Поцелуи сладкий яд
Potselui sladkii yad
Kisses are sweet poison
Поженю на себе я а-а-а
Pozhenyu na sebe ya a-a-a
I'll marry myself a-a-a
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Так приятно в темноте, мы так любим при свечах
Tak priyatno v temnote, mi tak lyubim pri svechakh
It's so nice in the dark, we love it so much by candlelight
Его злостный аппетит ко мне порой вгоняет в страх
Yego zlostnii appetit ko mne poroi vgonyaet v strakh
His malicious appetite for me sometimes drives me into fear
Мои губы, как райские яблоки
Moi gubi, kak raiskie yabloki
My lips are like heavenly apples
Моя кожа купюра банкнотами
Moya kozha kupyura banknotami
My skin is a bill of banknotes
Мои волосы сладкие яркие
Moi volosi sladkie yarkie
My hair is sweet bright
Прикосновения нежные
Prikosnoveniya nezhnie
Gentle touches
Меня хочешь чувствовать голосом
Menya khochesh’ chuvstvovat’ golosom
You want to feel me with your voice
Наплевать, что вокруг говорят
Naplevat’, chto vokrug govoryat
Don't care what people say
Без тебя мне всегда было холодно
Bez tebya mne vsegda bilo kholodno
Without you I was always cold
Любимого поцелую я
Lyubimogo potseluyu ya
I will kiss my beloved
Я зову, и ты меня зови
Ya zovu, i ti menya zovi
I'm calling and you call me
Но не зови, замуж забери
No ne zovi, zamuzh zaberi
But don’t call me, take me in marriage
Мне плевать на батины запреты
Mne plevat’ na batini zapreti
I don't care about my dad's prohibitions
Нe хочу быть большe single lady
Ne khochu bit’ bol’she single lady
I don't want to be a single lady anymore
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
Поже-поже-поже-поже-поже по желанию
Pozhe-pozhe-pozhe-pozhe-pozhe po zhelaniyu
Later-later-later-later-later as desired
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
Поже-поженю
Pozhe-pozhenyu
I'll get married later
На себе я, отвечаю, слышишь зая поженю
Na sebe ya, otvechayu, slishish’ zaya pozhenyu
On myself, I answer, you hear, I’ll marry you
Поженю на себе я а-а-а
Pozhenyu na sebe ya a-a-a
I'll marry myself a-a-a
Поженю на себе я а-а-а
Pozhenyu na sebe ya a-a-a
I'll marry myself a-a-a
Только мой и я твоя
Tol’ko moi i ya tvoya
Only mine and I'm yours
Поцелуи сладкий яд
Potselui sladkii yad
Kisses are sweet poison
Поженю на себе я а-а-а
Pozhenyu na sebe ya a-a-a
I'll marry myself a-a-a
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Танцуй
Tantsui
Dance
Ааааа
Aaaaa
Ahhhh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music