По Знакомым Улицам (Po Znakomim Ulitsam) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka), Лёша Свик (Lyosha Svik)
Below, I translated the lyrics of the song По Знакомым Улицам (Po Znakomim Ulitsam) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Холодная куртка
Kholodnaya kurtka
Cold jacket
С запахом кожи
S zapakhom kozhi
With the smell of leather
У нас есть минута
U nas yest’ minuta
We have a minute
Пока еще можно
Poka yeshche mozhno
It's still possible
Ты старым маршрутом
Ti starim marshrutom
You're taking the old route
К моему сердцу
K moemu serdtsu
To my heart
Ищешь подходы
Ishchesh’ podkhodi
Looking for approaches
Чтобы согреться
Chtobi sogret’sya
To keep warm
Листьями падали
List’yami padali
The leaves were falling
В белую простынь
V beluyu prostin’
In a white sheet
Мечтали о море
Mechtali o more
Dreamed of the sea
В летние грозы
V letnie grozi
In summer thunderstorms
Ты забыл клубы
Ti zabil klubi
You forgot the clubs
И старых подружек
I starikh podruzhek
And old girlfriends
Ты совсем не подарок
Ti sovsem ne podarok
You're not a gift at all
Я еще хуже
Ya yeshche khuzhe
I'm even worse
Танцевать вместе
Tantsevat’ vmeste
Dance together
Под наши песни
Pod nashi pesni
To our songs
Снова до слез твои шутки «за двести»
Snova do slez tvoi shutki 'za dvesti'
Again your jokes “over two hundred” bring me to tears
Время забыться
Vremya zabit’sya
Time to forget
И нам с тобой весело
I nam s toboi veselo
And you and I have fun
Где-то там в двух шагах
Gde-to tam v dvukh shagakh
Somewhere two steps away
От депрессии
Ot depressii
For depression
По знакомым улицам остывшего города
Po znakomim ulitsam ostivshego goroda
Along the familiar streets of a cold city
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Mi s toboi tseluemsya bez lishnego povoda
You and I kiss without any extra reason
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
Snova ulibaesh’ menya tak nenavyazchivo
You smile at me again so unobtrusively
От тебя от прошлого уйду к настоящему
Ot tebya ot proshlogo uidu k nastoyashchemu
I'll leave you from the past to the present
По знакомым улицам остывшего города
Po znakomim ulitsam ostivshego goroda
Along the familiar streets of a cold city
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Mi s toboi tseluemsya bez lishnego povoda
You and I kiss without any extra reason
Обмани меня, если всё завтра закончится
Obmani menya, yesli vsyo zavtra zakonchitsya
Lie to me if it all ends tomorrow
Все равно мне ни к кому вот так не захочется
Vse ravno mne ni k komu vot tak ne zakhochetsya
I still don’t want to see anyone like that
Как твои дела, малыш?
Kak tvoi dela, malish?
How are you doing, baby?
Я же знаю, ты не спишь
Ya zhe znayu, ti ne spish’
I know you're not sleeping
Горит свет, и все открыты окна
Gorit svet, i vse otkriti okna
The lights are on and all the windows are open
Может щас и не весна
Mozhet shchas i ne vesna
Maybe it's not spring right now
Может мы не влюблены
Mozhet mi ne vlyubleni
Maybe we're not in love
Но я прогоню с души твоей холод
No ya progonyu s dushi tvoei kholod
But I will drive away the cold from your soul
А помнишь мы
A pomnish’ mi
Do you remember we
С тобой горим
S toboi gorim
We're on fire with you
От той любви
Ot toi lyubvi
From that love
Это назову «мечта»
Eto nazovu 'mechta'
I'll call this a "dream"
Осенний парк
Osennii park
Autumn Park
И те мосты
I te mosti
And those bridges
Я без тебя больше не могу дышать
Ya bez tebya bol’she ne mogu dishat’
I can't breathe without you anymore
Мы вместе
Mi vmeste
We are together
Под наши песни
Pod nashi pesni
To our songs
Снова до слез твои шутки «за двести»
Snova do slez tvoi shutki 'za dvesti'
Again your jokes “over two hundred” bring me to tears
Время забыться
Vremya zabit’sya
Time to forget
Но нам с тобой весело
No nam s toboi veselo
But you and I have fun
Где-то там в двух шагах
Gde-to tam v dvukh shagakh
Somewhere two steps away
От депрессии
Ot depressii
For depression
По знакомым улицам остывшего города
Po znakomim ulitsam ostivshego goroda
Along the familiar streets of a cold city
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Mi s toboi tseluemsya bez lishnego povoda
You and I kiss without any extra reason
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
Snova ulibaesh’ menya tak nenavyazchivo
You smile at me again so unobtrusively
От тебя от прошлого уйду к настоящему
Ot tebya ot proshlogo uidu k nastoyashchemu
I'll leave you from the past to the present
По знакомым улицам остывшего города
Po znakomim ulitsam ostivshego goroda
Along the familiar streets of a cold city
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Mi s toboi tseluemsya bez lishnego povoda
You and I kiss without any extra reason
Обмани меня, если все завтра закончится
Obmani menya, yesli vse zavtra zakonchitsya
Lie to me if it all ends tomorrow
Все равно мне ни к кому вот так не захочется
Vse ravno mne ni k komu vot tak ne zakhochetsya
I still don’t want to see anyone like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music