Не Отпускай (Ne Otpuskai) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Не Отпускай (Ne Otpuskai) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты дышишь, а вода льёт с небес стеной
Ti dishish’, a voda l’yot s nebes stenoi
You breathe, and the water pours down from the sky like a wall
Я слышу - ты находишься здесь, со мной
Ya slishu - ti nakhodish’sya zdes’, so mnoi
I hear you are here with me
Полумрак-полусон, по стеклу босиком
Polumrak-poluson, po steklu bosikom
Semi-darkness, half-sleep, barefoot on the glass
Есть ли ты, или нет, тебя я уже не знаю
Yest’ li ti, ili net, tebya ya uzhe ne znayu
Whether you exist or not, I don't know you anymore
Только ливень косой стеной
Tol’ko liven’ kosoi stenoi
Only a downpour in a slanting wall
Если нет никого, то придумай его
Yesli net nikogo, to pridumai yego
If there is no one, then invent it
Обними пустоту и поверь, как в мечту
Obnimi pustotu i pover’, kak v mechtu
Embrace emptiness and believe it like a dream
Если он оживёт, следом от ножевой -
Yesli on ozhivyot, sledom ot nozhevoi -
If he comes to life, after the knife -
То до боли в висках не отпускай
To do boli v viskakh ne otpuskai
Then don't let go until your temples hurt
Кружится голова, тысячи килловат
Kruzhitsya golova, tisyachi killovat
Dizziness, thousands of kilowatts
Разрывая всё то, что
Razrivaya vsyo to, chto
Tearing apart everything that
Могло бы быть между нами
Moglo bi bit’ mezhdu nami
Could be between us
Только ливень косой в лицо
Tol’ko liven’ kosoi v litso
Only a slanting downpour in the face
Если нет никого, то придумай его
Yesli net nikogo, to pridumai yego
If there is no one, then invent it
Обними пустоту и поверь, как в мечту
Obnimi pustotu i pover’, kak v mechtu
Embrace emptiness and believe it like a dream
Ты не отпускай; ты не отпускай
Ti ne otpuskai; ti ne otpuskai
You don't let go; you don't let go
Ты не отпускай; ты не отпускай его
Ti ne otpuskai; ti ne otpuskai yego
You do not let him go; you do not let him go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music