Не Обламывай (Ne Oblamivai) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song Не Обламывай (Ne Oblamivai) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Эту ночь я запомню. Мысли прочь - всё в неоне
Etu noch’ ya zapomnyu. Misli proch’ - vsyo v neone
I'll remember this night. Thoughts away - all in neon
Столько лиц вокруг. На себе взгляд цепляю
Stol’ko lits vokrug. Na sebe vzglyad tseplyayu
There are so many faces around. I catch my eye
И тебя приглашаю поиграть в игру
I tebya priglashayu poigrat’ v igru
And I invite you to play the game
Сто ударов на пульсе. Просто ты в моём вкусе
Sto udarov na pul’se. Prosto ti v moyom vkuse
A hundred beats on the pulse. It's just that you're my taste
И пусть у нас не любовь, - я хочу тебя слышать
I pust’ u nas ne lyubov’, - ya khochu tebya slishat’
And even if we don't have love, I want to hear you
Я хочу тебя ближе узнать и отсюда сбежать
Ya khochu tebya blizhe uznat’ i otsyuda sbezhat’
I want to get to know you better and escape from here
Только не обламывай, только не обламывай меня
Tol’ko ne oblamivai, tol’ko ne oblamivai menya
Just don't break me off, just don't break me off
Я знаю, что ты хочешь тоже. Да-да-дай!
Ya znayu, chto ti khochesh’ tozhe. Da-da-dai!
I know you want to too. Yes, yes, give me!
Только не обламывай; Только не обламывай
Tol’ko ne oblamivai; Tol’ko ne oblamivai
Just don't break it off; Just don't break it off
Током бьёт-бьёт между нами
Tokom b’yot-b’yot mezhdu nami
Electric shock beats and beats between us
Я тебя, ты меня выдыхаем - и время на slоw мо
Ya tebya, ti menya vidikhaem - i vremya na slow mo
I exhale you, you breathe me out - and time for slow mo
В темноте эту ночь ты запомни и оставь белый дым на повторе
V temnote etu noch’ ti zapomni i ostav’ belii dim na povtore
In the dark, you remember this night and leave the white smoke on repeat
Секреты на замок!
Sekreti na zamok!
Secrets are locked!
Сто ударов на пульсе. Просто ты в моём вкусе
Sto udarov na pul’se. Prosto ti v moyom vkuse
A hundred beats on the pulse. It's just that you're my taste
И пусть у нас не любовь, - я хочу тебя слышать
I pust’ u nas ne lyubov’, - ya khochu tebya slishat’
And even if we don't have love, I want to hear you
Я хочу тебя ближе узнать и отсюда сбежать
Ya khochu tebya blizhe uznat’ i otsyuda sbezhat’
I want to get to know you better and escape from here
Только не обламывай, только не обламывай меня
Tol’ko ne oblamivai, tol’ko ne oblamivai menya
Just don't break me off, just don't break me off
Я знаю, что ты хочешь тоже. Да-да-дай!
Ya znayu, chto ti khochesh’ tozhe. Da-da-dai!
I know you want to too. Yes, yes, give me!
Только не обламывай; Только не обламывай
Tol’ko ne oblamivai; Tol’ko ne oblamivai
Just don't break it off; Just don't break it off
Ты будь моей слабостью, ты будь моей силой -
Ti bud’ moei slabost’yu, ti bud’ moei siloi -
You be my weakness, you be my strength
И я растворюсь в тебе медленно и красиво
I ya rastvoryus’ v tebe medlenno i krasivo
And I will dissolve in you slowly and beautifully
Бросаемся в крайности. Забудь то, что было до
Brosaemsya v krainosti. Zabud’ to, chto bilo do
Rushing to extremes. Forget what happened before
Не говори ничего, просто чувствуй меня, о-о!
Ne govori nichego, prosto chuvstvui menya, o-o!
Don't say nothing, just feel me, oh!
Только не обламывай, только не обламывай меня
Tol’ko ne oblamivai, tol’ko ne oblamivai menya
Just don't break me off, just don't break me off
Я знаю, что ты хочешь тоже. Да-да-дай!
Ya znayu, chto ti khochesh’ tozhe. Da-da-dai!
I know you want to too. Yes, yes, give me!
Только не обламывай; Только не обламывай
Tol’ko ne oblamivai; Tol’ko ne oblamivai
Just don't break it off; Just don't break it off
Только не обламывай
Tol’ko ne oblamivai
Just don't break it off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Black Star
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music