До Весны (Do Vesni) Lyrics in English by Клава Кока (Klava Koka)
Below, I translated the lyrics of the song До Весны (Do Vesni) by Клава Кока (Klava Koka) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
О прошлом не думать лучше
O proshlom ne dumat’ luchshe
It's better not to think about the past
О будущем легче нам не знать
O budushchem legche nam ne znat’
It's easier for us not to know about the future
У нас был тяжелый случай
U nas bil tyazhelii sluchai
We had a bad case
Но я смогла выбрать себя
No ya smogla vibrat’ sebya
But I was able to choose myself
Одна, но не одинока
Odna, no ne odinoka
Alone but not alone
Прости, что больше не плохо
Prosti, chto bol’she ne plokho
Sorry it's not bad anymore
Это так тебе тяжело принять
Eto tak tebe tyazhelo prinyat’
This is so hard for you to accept
Там, где ярко пылает
Tam, gde yarko pilaet
Where it burns bright
Кто-то точно сгорает
Kto-to tochno sgoraet
Someone's definitely burning out
Но это буду не я
No eto budu ne ya
But it won't be me
Мне всё это до весны
Mne vsyo eto do vesni
I have all this until spring
И весне не сдались мы
I vesne ne sdalis’ mi
And we didn’t give in to spring
Не ищу больше смысла в несказанном
Ne ishchu bol’she smisla v neskazannom
I no longer look for meaning in the unsaid
Сильно больше двадцати
Sil’no bol’she dvadtsati
Well over twenty
Но ни с кем не по пути
No ni s kem ne po puti
But with no one on the way
И вообще я любить не обязана
I voobshche ya lyubit’ ne obyazana
And in general I don’t have to love
И вообще я любить не обязана
I voobshche ya lyubit’ ne obyazana
And in general I don’t have to love
И вообще я любить не обязана
I voobshche ya lyubit’ ne obyazana
And in general I don’t have to love
Иногда нужно просто забыть
Inogda nuzhno prosto zabit’
Sometimes you just need to forget
Того, с кем забывали обо всём
Togo, s kem zabivali obo vsyom
The one with whom you forgot about everything
Иногда нужно просто любить
Inogda nuzhno prosto lyubit’
Sometimes you just need to love
Не так, не там и не того
Ne tak, ne tam i ne togo
Not like that, not there and not that
Страсть лишает рассудка
Strast’ lishaet rassudka
Passion makes you crazy
Год уходит за сутки
God ukhodit za sutki
A year goes by in a day
В эйфории казалось: ты другой
V eiforii kazalos’: ti drugoi
In euphoria it seemed: you are different
Научилась в разлуке
Nauchilas’ v razluke
Learned while apart
Не искать друг друга
Ne iskat’ drug druga
Don't look for each other
Стало очень легко
Stalo ochen’ legko
It became very easy
Мне всё это до весны
Mne vsyo eto do vesni
I have all this until spring
И весне не сдались мы
I vesne ne sdalis’ mi
And we didn’t give in to spring
Не ищи больше смысла в несказанном
Ne ishchi bol’she smisla v neskazannom
Don't look for meaning in the unsaid anymore
Сильно больше двадцати
Sil’no bol’she dvadtsati
Well over twenty
Не ищу любовь «в кредит»
Ne ishchu lyubov’ 'v kredit'
I'm not looking for love on credit
Хоть и это навязано
Khot’ i eto navyazano
Even though this is imposed
Мне всё это до весны
Mne vsyo eto do vesni
I have all this until spring
И весне не сдались мы
I vesne ne sdalis’ mi
And we didn’t give in to spring
Не ищу больше смысла в несказанном
Ne ishchu bol’she smisla v neskazannom
I no longer look for meaning in the unsaid
Сильно больше двадцати
Sil’no bol’she dvadtsati
Well over twenty
Но ни с кем не по пути
No ni s kem ne po puti
But with no one on the way
И вообще я любить не обязана
I voobshche ya lyubit’ ne obyazana
And in general I don’t have to love
И вообще я любить не обязана
I voobshche ya lyubit’ ne obyazana
And in general I don’t have to love
И вообще я любить не обязана
I voobshche ya lyubit’ ne obyazana
And in general I don’t have to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE КЛАВА КОКА (KLAVA KOKA)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music