La Música Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song La Música by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era feliz como cualquier marido
He was happy like any husband
Junto a su mujer
with his wife
Pero su vida no era tan intensa
But his life was not so intense
Como en falcon crest
as in falcon crest
Y aunque seguro de ser amado
And though sure to be loved
Como la amaba
how he loved her
El aquella tarde se fue de casa
That afternoon he left home
Para no volver
Never to return
Dejó la puerta abierta
He left the door open
Y se marchó persiguiendo
And he went chasing
Un perfume de channel
A channel fragrance
Dejándose llevar de calle en calle
Getting carried away from street to street
Hasta la suave penumbra de un bar
Until the soft darkness of a bar
La música de salsa lo envolvió
Salsa music enveloped him
La noche se hizo joven para él
The night grew young for him
La rubia de su sueño apareció
The blonde from his dream appeared
Moviendo sus caderas frente a él
moving his hips in front of him
Y entre sabor a fresa y pippermint
And between strawberry and peppermint flavor
La rubia de su sueño lo besó
The blonde from his dream kissed him
Y a ritmo de caribe sin pensar
And to the rhythm of the Caribbean without thinking
El cielo de madrid amaneció
The sky of Madrid dawned
Era feliz como cualquier marido
He was happy like any husband
Junto a su mujer
with his wife
Pero sus noches no eran tan activas
But his nights weren't so active
Como en melrose place
like in melrose place
Y aunque segura de darle todo
And although sure to give everything
Lo que soñaba él
what he dreamed
Aquella tarde se fue de casa
That afternoon he left home
Para no volver
Never to return
Buscó un lugar feliz donde jugar
He looked for a happy place to play
Los juegos prohibidos del amor
The forbidden games of love
Tratando de escapar a la rutina
Trying to escape the routine
En la discreta penumbra de un bar
In the discreet twilight of a bar
La música de salsa lo envolvió
Salsa music enveloped him
La noche se hizo joven para él
The night grew young for him
La rubia de su sueño apareció
The blonde from his dream appeared
Moviendo sus caderas frente a él
moving his hips in front of him
Y entre sabor a fresa y pippermint
And between strawberry and peppermint flavor
La rubia de su sueño lo besó
The blonde from his dream kissed him
Y a ritmo de caribe sin pensar
And to the rhythm of the Caribbean without thinking
El cielo de madrid amaneció
The sky of Madrid dawned
Era feliz como cualquier marido
He was happy like any husband
Junto a su mujer
with his wife
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES