Below, I translated the lyrics of the song Isabel by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tienes el pelo empapado,
You have soaked hair,
Cuerpo de sirena
Mermaid body
Sabes a chicle de menta,
You taste like mint gum,
Canela y coral
Cinnamon and coral
Me gusta la manera
I like the way
Que tienes de mirar
What do you have to look at
Me gusta tu melena
I like your mane
Flotando revuelta
Floating in revolt
Entre la arena y el mar
Between the sand and the sea
Tienes los ojos rasgados
Your eyes are slanted
Y la piel tostada
And roasted skin
Hueles a flor de lavanda
You smell like lavender flower
Con chispas de sal
With salt chips
Me gusta la manera
I like the way
Que tienes de bailar
What do you have to dance
Me gusta tu melena
I like your mane
Flotando revuelta
Floating in revolt
Entre la arena y el mar
Between the sand and the sea
Sueño de mis sueños
Dream of my dreams
Quiéreme Isabel,
Love me Isabel,
Como yo te quiero
How I love you
Quiéreme Isabel
Love me Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Love me Isabel, love me
Flor de limonero
Lemon blossom
Quiéreme Isabel,
Love me Isabel,
Como yo te quiero
How I love you
Quiéreme Isabel
Love me Isabel
Quiéreme Isabel, quiéreme
Love me Isabel, love me
Siempre me pongo nervioso
I always get nervous
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Hay un ciclón en mi oído
There's a cyclone in my ear
No sé qué decir
I don't know what to say
Quisiera que supieras
I want you to know
Que loco estoy por ti
How crazy I am for you
Me llevas de cabeza
You take me headlong
Bendita sirena,
Blessed mermaid,
Estoy sufriendo por ti
I'm suffering for you
Sueño de mis sueños.
Dream of my dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.