Tú como yo Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song Tú como yo by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú como yo
you like me
Has buscado desde niño ser feliz
You have searched since you were a child to be happy
Has tenido que llorar y también que decidir
You have had to cry and also to decide
Y luchar por vivir
and fight to live
Tú como yo
you like me
Has tenido algún secreto que guardar
Have you had a secret to keep?
Y una chica a quien decir
And a girl to tell
'Mira, no te aguanto más, nunca más, nunca más'
'Look, I can't take you anymore, never again, never again'
Pero, ¿cuánto darías por volver
But how much would you give to go back
A vivir ese tiempo una vez más?
To live that time once again?
A fabricar aviones de papel
To make paper airplanes
O a esperar a tu novia en su portal
Or to wait for your girlfriend in her portal
Pero, ¿cuánto darías por volver
But how much would you give to go back
A jugar con tu perro una vez más?
To play with your dog one more time?
A mirar de reojo aquel pastel
To look sideways at that cake
Que se burló de ti tras el cristal
That she made fun of you behind the glass
Tú como yo
you like me
Has tenido muchas veces que mentir
You have had many times to lie
Has burlado al profesor y has tenido que decir
You outwitted the teacher and you had to say
'Sí, señor, sí, señor'
'Yes sir, yes sir'
Pero, ¿cuánto darías por volver
But how much would you give to go back
A vivir ese tiempo una vez más?
To live that time once again?
A fabricar aviones de papel
To make paper airplanes
O a esperar a tu novia en su portal
Or to wait for your girlfriend in her portal
Pero, ¿cuánto darías por volver
But how much would you give to go back
A jugar con tu perro una vez más?
To play with your dog one more time?
A mirar de reojo aquel pastel
To look sideways at that cake
Que se burló de ti tras el cristal
That she made fun of you behind the glass
Tú como yo
you like me
Has buscado desde niño ser feliz
You have searched since you were a child to be happy
Has tenido que llorar y también que decidir
You have had to cry and also to decide
Y luchar por vivir
and fight to live
Tú como yo
you like me
Has tenido algún secreto que guardar
Have you had a secret to keep?
Y una chica a quien decir
And a girl to tell
'Mira, no te aguanto más, nunca más, nunca más'
'Look, I can't take you anymore, never again, never again'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES