¿A quién le importará? Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song ¿A quién le importará? by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te quiero o no te quiero, eso no le importa a nadie
Whether I love you or not love you, that doesn't matter to anyone.
Nos importa a ti y a mí y a lo oscuro de una calle
It matters to you and me and the darkness of a street
Donde un beso ayer te di
Where a kiss yesterday I gave you
Y luego fueron dos y luego en fin
And then there were two and then finally
Na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
En fin, na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Anyway, na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
Nuestra boda fue sencilla, eso lo recuerdo tanto
Our wedding was simple, I remember that so much
Un ambiente familiar y de amigos, tres o cuatro
A family and friends atmosphere, three or four
Los curiosos del lugar
The curious of the place
Y toda su familia pero en fin
And all his family but anyway
Na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
En fin, na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Anyway, na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
Y pasamos tanto tiempo esperando a la cigüeña
And we spent so much time waiting for the stork.
Y por fin se presentó, a la hora de la cena
And finally he showed up, at dinner time.
Y un chiquillo nos dejó
And a little boy left us
Y luego fueron dos y luego en fin
And then there were two and then finally
Na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
En fin, na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Anyway, na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
Si te quiero o no te quiero, eso no le importa a nadie
Whether I love you or not love you, that doesn't matter to anyone.
Nos importa a ti y a mí y a lo oscuro de una calle
It matters to you and me and the darkness of a street
Donde un beso ayer te di
Where a kiss yesterday I gave you
Y luego fueron dos y luego en fin
And then there were two and then finally
Na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
En fin, na-na, ¿a quién le importará lo que pasó?
Anyway, na-na, who will care what happened?
Ya ves, ¿a quién le importará?
You see, who will care?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES