Below, I translated the lyrics of the song Si No Estuvieras Tú by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Sentada junto a mi
sitting next to me
Con quien podría hablar
who could i talk to
Si no estuvieras tú
if you weren't there
En este amanecer
in this sunrise
A quien podría amar
who could love
Si no estuvieras tú
if you weren't there
A quien podría dar un trozo de mi alma
To whom could I give a piece of my soul
¿A quien podría querer?
Who could I want?
¿A quien seria fiel?
To whom would he be faithful?
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Cerca de mi, no habría una canción, para inventar
Near me, there would not be a song, to invent
Ni habría una razón, para vivir
Nor would there be a reason to live
Ni un sueño que contar
Not a dream to tell
Si no estuvieras tú
if you weren't there
No habría amor
there would be no love
Ni flores que cuidar en mi balcón
No flowers to take care of on my balcony
Habría un corazón en soledad
there would be a lonely heart
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Si no estuvieras tú
if you weren't there
En esta tarde gris
In this gray afternoon
¿Dónde andaría yo?
Where would I go?
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Haciéndome sentir
making me feel
Que sentiría yo
What would I feel?
Si no estuvieras tú
if you weren't there
A quien le iba a contar que tuve una caída
Who was I going to tell that I had a fall?
¿Quién me iba a levantar?
Who was going to lift me up?
¿Quién me iba ayudar?
Who was going to help me?
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Sentada junto a mí
sitting next to me
Con quien podría hablar
who could i talk to
Si no estuvieras tú
if you weren't there
En este amanecer
in this sunrise
A quien podría amar
who could love
Si no estuvieras tú
if you weren't there
A quien podría dar, un trozo de mi alma
To whom could I give, a piece of my soul
¿A quien podría querer?
Who could I want?
¿A quien seria fiel?
To whom would he be faithful?
Si no estuvieras tú
if you weren't there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.