Me Llamas Lyrics in English José Luis Perales

Below, I translated the lyrics of the song Me Llamas by José Luis Perales from Spanish to English.
You call me
To tell me that you're leaving
That you can't take it anymore
That you're already fed up
Of seeing him every day
Of sharing his bed
Of football Sundays stuck at home
You tell me that love
Just like it comes, it goes
And yours left
Through the window
And that it found a place
In another bed
And you've painted your smile in carmine
And you've slung the purse he gave you
And that dress you never wore
You wear it today
And you go out to the street
Looking for love
And you've painted your smile in carmine
And you've slung the purse he gave you
And that dress you never wore
You wear it today
And you go out to the street
Looking for love
You call me
To tell me that he cheats on you
That now from our love
Nothing's left
That he found another nest
That he left your house
That you lack caresses
In the mornings
You tell me that love
Just like it comes, it goes
And yours left
Through the window
And that it found a place
In another bed
And you've painted your smile in carmine
And you've slung the purse he gave you
And that dress you never wore
You wear it today
And you go out to the street
Looking for love
And you've painted your smile in carmine
And you've slung the purse he gave you
And that dress you never wore
You wear it today
And you go out to the street
Looking for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Altaz Muzic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine this: your phone buzzes and on the other end is a friend who has finally had enough. She is sick of the same sofa, the same Sunday football games, and a love that literally climbed out the window. In Me Llamas, José Luis Perales turns that late-night call into a vivid story of betrayal and awakening, where the singer listens as she vents that her partner has swapped her for a new nest and left her craving the morning affection that once felt routine.

Yet the song is far from a pity party. Our heroine wipes her tears, paints on a bold crimson smile, grabs the handbag he once gifted her, and slips into a never-worn dress. The city streets become her runway as she steps out buscando amor—searching for love—reclaiming her confidence one confident stride at a time. Perales wraps this tale of heartbreak in an uplifting message: love may arrive unannounced and leave just as suddenly, but every goodbye is also an invitation to reinvent yourself and chase new beginnings.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including José Luis Perales
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES