Qué triste se te ve Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song Qué triste se te ve by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El día que tú te marches lloraré
The day you leave I will cry
Dirás adiós con un beso, yo quedaré
You will say goodbye with a kiss, I will stay
Sentado en mi sillón, perdida la razón
Sitting in my armchair, lost my mind
Mis ojos verán cerrarse la puerta
My eyes will see the door close
Y el viejo bulevar tus pasos llevará
And the old boulevard your steps will carry
Seguros hasta la barra de un bar
Safe to the bar of a bar
Pedirás un café
You will order a coffee
Tomarás una copa y al fin
You will have a drink and at last
Mirarás para ver
You will look to see
Si otros ojos se fijan en ti
If other eyes are fixed on you
Tendrás una nueva historia que contar
You'll have a new story to tell
Seré para ti la sombra que tiempo atrás
I will be for you the shadow that long ago
Llenó su corazón de viejo solterón
He filled his heart with an old bachelor
Con una sola mirada y tu voz de
With a single glance and your voice of
Muñeca de salón, sin alma ni pasión
Salon doll, without soul or passion
Seré una aventura más que pasó
I'll be one more adventure that happened
Tus labios irán perdiendo su color
Your lips will lose their color
Los años irán pasando para los dos
The years will pass for both of them
Muñeca de salón, sin alma ni pasión
Salon doll, without soul or passion
Tus ojos verán cerrarse las puertas
Your eyes will see the doors close
Sentada en tu sillón perdida la razón
Sitting in your armchair lost reason
Serás una historia más
You will be one more story
Que pasó
What happened
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES