Below, I translated the lyrics of the song Por amor by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es hermosa la vida si hay amor
Life is beautiful if there is love
Es hermoso el paisaje si hay color
The landscape is beautiful if there is color
Es hermoso entregarse por entero a alguien
It's beautiful to give yourself entirely to someone
Por amor, por amor
For love, for love
Es más corto el camino si somos dos
The road is shorter if we are two
Es más fácil fundirse si hay calor
It's easier to melt if it's hot
Es mejor perdonarse que decir 'Lo siento'
It's better to forgive yourself than to say 'I'm sorry'
Es mejor, es mejor
It's better, it's better
Por amor es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote
For love it is easy to give up and give everything smiling at you
Por amor es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole
For love it is easy to hug your enemy by smiling at him
Por amor es más fácil sufrir la soledad
For love it is easier to suffer loneliness
Por amor es más fácil vivir en libertad
For love it is easier to live in freedom
Son hermosos los besos si hay amor
Kisses are beautiful if there is love
Son hermosas las manos si hay amor
Hands are beautiful if there is love
Son hermosos los ojos cuando miran todo
The eyes are beautiful when they look at everything
Con amor, con amor
With love, with love
Por amor es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote
For love it is easy to give up and give everything smiling at you
Por amor es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole
For love it is easy to hug your enemy by smiling at him
Por amor es más fácil sufrir la soledad
For love it is easier to suffer loneliness
Por amor es más fácil vivir en libertad
For love it is easier to live in freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.