La Primera Vez Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song La Primera Vez by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me llamas, para decirme que te marchas
You call me, to tell me that you are leaving
Que ya no aguantas más, que ya estás harta
That you can't take it anymore, that you're already fed up
De verle cada día, de compartir su cama
To see him every day, to share his bed
De domingos de fútbol, de vida en casa
Of soccer Sundays, of life at home
Me dices que el amor, igual que llega pasa
You tell me that love, just as it comes, passes
Y el tuyo se marchó por la ventana
And yours went out the window
Y que encontró un lugar en otra cama
And that he found a place in another bed
Y te has pintado la sonrisa de carmín
And you have painted your smile with lipstick
Y te has colgado el bolso que te regaló
And you have hung the bag that he gave you
Y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy
And that dress that you never wore, you wear it today
Y sales a la calle buscando amor
And you go out looking for love
Y te has pintado la sonrisa de carmín
And you have painted your smile with lipstick
Y te has colgado el bolso que te regaló
And you have hung the bag that he gave you
Y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy
And that dress that you never wore, you wear it today
Y sales a la calle buscando amor
And you go out looking for love
Me llamas para decirme que te engaña
You call me to tell me that he is cheating on you
Que ya de vuestro amor no queda nada
That there is nothing left of your love
Que se buscó otro nido, que abandonó tu casa
That he looked for another nest, that he abandoned your house
Que te faltan caricias por las mañanas
that you lack caresses in the morning
Me dices que el amor, igual que llega pasa
You tell me that love, just as it comes, passes
Y el tuyo se marchó por la ventana
And yours went out the window
Y que encontró un lugar en otra cama
And that he found a place in another bed
Y te has pintado la sonrisa de carmín
And you have painted your smile with lipstick
Y te has colgado el bolso que te regaló
And you have hung the bag that he gave you
Y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy
And that dress that you never wore, you wear it today
Y sales a la calle buscando amor
And you go out looking for love
Y te has pintado la sonrisa de carmín
And you have painted your smile with lipstick
Y te has colgado el bolso que te regaló
And you have hung the bag that he gave you
Y aquel vestido que nunca estrenaste, lo estrenas hoy
And that dress that you never wore, you wear it today
Y sales a la calle buscando amor
And you go out looking for love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES