Si a ti te hubieran dicho Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song Si a ti te hubieran dicho by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si a ti te hubieran dicho que con él te sentirías sola
If they had told you that with him you would feel alone
Tan sola
So lonely
Si a ti te hubieran dicho que el amor no es un lecho de rosas
If they had told you that love is not a bed of roses
De rosas
of roses
Si a ti te hubieran dicho que después de amar
If they had told you that after loving
Hay huecos en la vida que hay que llenar
There are holes in life that need to be filled.
Hay tantos sueños para despertar el corazón
There are so many dreams to awaken the heart
Que mueren sin nacer, que mueren sin nacer
That die without being born, that die without being born
No, no te atormentes más, despiértale y cuéntale
No, don't torment yourself anymore, wake him up and tell him
Que esperas algo más, que hay que vivir solo una vez
That you expect something more, that you have to live only once
Él, él te comprenderá y te dirá que no hay razón
He, he will understand you and tell you that there is no reason
Que vive para ti, y es para ti su corazón
That he lives for you, and his heart is for you
Si a ti te hubieran dicho que la vida junto a él no es nada
If they had told you that life with him is nothing
No es nada
It's no big deal
Si a ti te hubieran dicho que tu voz estando él se apaga
If they had told you that your voice goes out while he is
Se apaga
he goes off
Si a ti te hubieran dicho que la libertad
If they had told you that freedom
Es todo lo que sientes tú cuando él se va
It's all you feel when he leaves
Si alguna vez te hubieran dicho que tu juventud
If you had ever been told that your youth
Sería para él, sería para él
It would be for him, it would be for him
No, no te atormentes más, despiértale y cuéntale
No, don't torment yourself anymore, wake him up and tell him
Que esperas algo más, que hay que vivir solo una vez
That you expect something more, that you have to live only once
Él, él te comprenderá y te dirá que no hay razón
He, he will understand you and tell you that there is no reason
Que vive para ti, y es para ti su corazón
That he lives for you, and his heart is for you
No, no te atormentes más, despiértale y cuéntale
No, don't torment yourself anymore, wake him up and tell him
Que esperas algo más, que hay que vivir solo una vez
That you expect something more, that you have to live only once
Él, él te comprenderá y te dirá que no hay razón
He, he will understand you and tell you that there is no reason
Que vive para ti, y es para ti su corazón
That he lives for you, and his heart is for you
No, no te atormentes más, despiértale y cuéntale
No, don't torment yourself anymore, wake him up and tell him
Que esperas algo más, que hay que vivir solo una vez
That you expect something more, that you have to live only once
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES