La boda Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song La boda by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pingüinos y pajaritas
penguins and bow ties
Trajes largos y sortijitas
Long dresses and little rings
Musiquita paraguaya
Paraguayan music
Aplausos a media caña en la boda
Mid-round applause at the wedding
Y un ballet de camareros
And a ballet of waiters
Tarta helada, caramelos
Ice cream cake, candies
Coctail en la sala rosa
Cocktail in the pink room
No es para menos la cosa en la boda
It is not for less the thing in the wedding
Pianista de carrera
career pianist
Desciende por la escalera
go down the ladder
Desgrana con gran alarde
Defeat with great fanfare
El compás de cada tarde en la boda
The compass of each afternoon at the wedding
Si, sol, so, fa, mi, re, do si
Si, sol, so, fa, mi, re, do si
Si, fa, fa, fa, re, mi, fa, sol, mi
Yes, fa, fa, fa, re, mi, fa, sol, mi
Si, do, do, do, re, mi, fa, mi, re, mi
Yes, do, do, do, re, mi, fa, mi, re, mi
En el jardín las señoras
In the garden the ladies
Terciopelos, carantoñas
velvets, sweethearts
Y vestidos plateados
And silver dresses
Y trajes de todas horas en la boda
And suits of all hours at the wedding
Lunares malvas y negros
mauve and black polka dots
Y mantones de manila
And manila shawls
Gargantillas en el cuello
chokers on the neck
Y flores medio marchitas en la boda
And half withered flowers at the wedding
Gran hotel -comenta una
Great hotel -comment one
Gran hotel, una sonrisa
Great hotel, a smile
Se duermen en un sillón
They fall asleep in an armchair
La tata y la señorita
The tata and the lady
En la boda
At the wedding
Si, sol, so, fa, mi, re, do si
Si, sol, so, fa, mi, re, do si
Si, fa, fa, fa, re, mi, fa, sol, mi
Yes, fa, fa, fa, re, mi, fa, sol, mi
Si, do, do, do, re, mi, fa, mi, re, mi
Yes, do, do, do, re, mi, fa, mi, re, mi
Besuqueos, baboseos
smooching, slobbering
Señoras de buena pinta
good looking ladies
Solteras embarazadas
Single pregnant
Colores en las mejillas en la boda
Colors on the cheeks at the wedding
Música de circunstancias
music of circumstances
Tarta helada con guinditas
Frozen tart with chillies
Gran hotel, comenta una
Great hotel, comment one
Gran hotel, otra sonrisa en la boda
Great hotel, another smile at the wedding
Y la novia con el alba
And the bride with the dawn
Se despide de puntillas
tiptoe goodbye
Buenas noches, buenas noches
Good night Good Night
Chismorrean las cotillas en la boda
Gossip gossip at the wedding
Si, sol, so, fa, mi, re, do si
Si, sol, so, fa, mi, re, do si
Si, fa, fa, fa, re, mi, fa, sol, mi
Yes, fa, fa, fa, re, mi, fa, sol, mi
Si, do, do, do, re, mi, fa, mi, re, mi
Yes, do, do, do, re, mi, fa, mi, re, mi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES