Melodía perdida Lyrics in English José Luis Perales
Below, I translated the lyrics of the song Melodía perdida by José Luis Perales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me empeño, como siempre
I try, as always
En encontrar la melodía
in finding the melody
Que hay dormida
what's asleep
No sé bien, en que lugar
I don't know well, in which place
Y pienso en tu mirada
And I think of your look
Y me sorprendo
and I am surprised
Cuando escapa de mis labios
When she escapes from my lips
La palabra en singular
the word in singular
Te quiero, te quiero
I love you I love you
Te quiero, te quiero
I love you I love you
Porque eres tú mi melodía
because you are my melody
Mis versos y mi fantasía
My verses and my fantasy
La voz de mi guitarra
the voice of my guitar
Y todo lo demás
And everything else
La playa donde va el deseo
The beach where desire goes
La cárcel que me tiene preso
The jail that has me imprisoned
El agua que alimenta el beso
The water that feeds the kiss
Y el amor
And love
Porque eres tú mi melodía
because you are my melody
Mis versos y mi fantasía
My verses and my fantasy
La voz de mi guitarra
the voice of my guitar
Y todo lo demás
And everything else
La playa donde va el deseo
The beach where desire goes
La cárcel que me tiene preso
The jail that has me imprisoned
El agua que alimenta el beso
The water that feeds the kiss
Y el amor
And love
A veces he querido ser mas libre
Sometimes I wanted to be more free
Y he buscado en otro cielo
And I have searched in another sky
Un lugar donde volar
a place to fly
Y pienso en tu sonrisa
and i think of your smile
Y me arrepiento
And I regret
Y me quedo en el intento
And I stay in the attempt
Y fracaso un día mas
And I fail one more day
Te quiero, te quiero
I love you I love you
Te quiero, te quiero
I love you I love you
Porque eres tú mi melodía
because you are my melody
Mis versos y mi fantasía
My verses and my fantasy
La voz de mi guitarra
the voice of my guitar
Y todo lo demás
And everything else
La playa donde va el deseo
The beach where desire goes
La cárcel que me tiene preso
The jail that has me imprisoned
El agua que alimenta el beso
The water that feeds the kiss
Y el amor
And love
Porque eres tú mi melodía
because you are my melody
Mis versos y mi fantasía
My verses and my fantasy
La voz de mi guitarra
the voice of my guitar
Y todo lo demás
And everything else
La playa donde va el deseo
The beach where desire goes
La cárcel que me tiene preso
The jail that has me imprisoned
El agua que alimenta el beso
The water that feeds the kiss
Y el amor
And love
Me empeño, como siempre
I try, as always
En encontrar la melodía
in finding the melody
Que hay dormida
what's asleep
No sé bien, en que lugar
I don't know well, in which place
Y pienso en tu mirada
And I think of your look
Y me sorprendo
and I am surprised
Cuando escapa de mis labios
When she escapes from my lips
La palabra en singular
the word in singular
Te quiero, te quiero
I love you I love you
Te quiero, te quiero
I love you I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSÉ LUIS PERALES