Tchikitilla Lyrics in English by Josas

Below, I translated the lyrics of the song Tchikitilla by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe lo que te digo
Sabe lo que te digo
Sabe lo que te digo
Sabe lo que te digo
Elle veut qu'j'lui d'mande la manita
She wants me to ask her for the manita
J'lui dis 'dame la mano'
I tell her 'lady the mano'
Et que j'la trouve bonita
And I find her bonita
Ouille, ouille, ouille
Ouch, ouch, ouch
Et j'fume la verte et la Maria faite en hydroponie
And I smoke the green one and the Maria made hydroponically
Et j'tape une zone vers Almeria en tenue crocodile
And I hit an area towards Almeria in crocodile outfit
J'fume la frappe qui fait tousser
I smoke the hit that makes you cough
J'fume la verte et le mousseux
I smoke the green and the sparkling
J'sais très bien que tout se sait
I know very well that everything is known
J'demande à Dieu quand j'suis trop soucieux
I ask God when I'm too worried
Elle veut qu'j'lui d'mande la manita
She wants me to ask her for the manita
J'lui dis 'dame la mano'
I tell her 'lady the mano'
Et que j'la trouve bonita
And I find her bonita
Ouille, ouille, ouille
Ouch, ouch, ouch
Un pétard et un granita
A firecracker and a granita
En été, en plein verano
In summer, in the open verano
J'suis avec mi Palomita
I'm with my Palomita
Ouille, ouille, ouille
Ouch, ouch, ouch
J'ai toujours ma Casio, j'reste à la casa
I still have my Casio, I stay at home
D'puis qu'mon corazón, il est cassé
Since my heart, it's broken
On s'voit à l'occasion, tu m'dis 'que pasa?'
We see each other occasionally, you tell me 'que pasa?'
J'sais pas entre nous c'qui s'est passé
I don't know between us what happened
J'ai besoin d'évasion, ouais, quand j'angoisse
I need an escape, yeah, when I'm anxious
J'lui ai dit 'j'arrive', j'suis même pas passé
I told him 'I'm coming', I didn't even stop by
J'vais pas suivre mes passions, j'roule d'la massa
I'm not going to follow my passions, I'm rolling around
Faut garder d'l'argent pour l'avocat
You have to save money for the lawyer
Tu veux gratter la coca
You want to scratch the coke
Tu veux des sous, qu'ta vie pétille
You want money, that your life sparkles
Qu'ta vie pétille
Let your life sparkle
Ella se pone loca
She's here
Yo le muerdo la boca
Yo le muerdo la boca
La quiero, la tchikitilla
The quiero, the tchikitilla
La tchikitilla
The chikitilla
J'arrive dans l'rond-point, la redonda
I arrive at the roundabout, the redonda
Elle me dit 'ralentis'
She tells me 'slow down'
Elle fait que d'crier, que d'me gronder
She only screams, only scolds me
Fait que d'me dire 't'as menti'
Just tell me 'you lied'
J'ai l'son dans l'sang depuis qu'j'suis bambin
I've had sound in my blood since I was a toddler
J'suis venu patauger dans le grand bain
I came to wade into the deep end
Tu m'dois des sous, toi, tu tombes bien
You owe me money, you're in luck
J'ai pas percé, j'me rappelle combien
I didn't break through, I remember how much
Avec 6.9 de cœur, j'relance trois fois l'pot
With 6.9 hearts, I raise the pot three times
J'travaille la 'sique, j'frappe sur l'tempo
I work on the song, I hit the tempo
Nok Su Kao a frappé Tong Po
Nok Su Kao hit Tong Po
J'ai fait des temps pleins, j'ai eu des blèmes-pro
I worked full time, I had professional problems
Elle veut qu'j'lui d'mande la manita
She wants me to ask her for the manita
J'lui dis 'dame la mano'
I tell her 'lady the mano'
Et que j'la trouve bonita
And I find her bonita
Ouille, ouille, ouille
Ouch, ouch, ouch
Un pétard et un granita
A firecracker and a granita
En été, en plein verano
In summer, in the open verano
J'suis avec mi palomita
I'm with my palomita
Ouille, ouille, ouille
Ouch, ouch, ouch
J'ai toujours ma Casio, j'reste à la casa
I still have my Casio, I stay at home
D'puis qu'mon corazón, il est cassé
Since my heart, it's broken
On s'voit à l'occasion, tu m'dis 'que pasa?'
We see each other occasionally, you tell me 'que pasa?'
J'sais pas entre nous c'qui s'est passé
I don't know between us what happened
J'ai besoin d'évasion, ouais, quand j'angoisse
I need an escape, yeah, when I'm anxious
J'lui ai dit 'j'arrive', j'suis même pas passé
I told him 'I'm coming', I didn't even stop by
J'vais pas suivre mes passions, j'roule d'la massa
I'm not going to follow my passions, I'm rolling around
Faut garder d'l'argent pour l'avocat
You have to save money for the lawyer
Tu veux gratter la coca
You want to scratch the coke
Tu veux des sous, qu'ta vie pétille
You want money, that your life sparkles
Qu'ta vie pétille
Let your life sparkle
Ella se pone loca
She's here
Yo le muerdo la boca
Yo le muerdo la boca
La quiero, la tchikitilla
The quiero, the tchikitilla
La tchikitilla
The chikitilla
Faut garder d'l'argent pour l'avocat
You have to save money for the lawyer
Tu veux gratter la coca
You want to scratch the coke
Tu veux des sous, qu'ta vie pétille
You want money, that your life sparkles
Qu'ta vie pétille
Let your life sparkle
Ella se pone loca
She's here
Yo le muerdo la boca
Yo le muerdo la boca
La quiero, la tchikitilla
The quiero, the tchikitilla
La tchikitilla
The chikitilla
Sabe lo que te digo, lo que te digo
Sabe lo que te digo, lo que te digo
Entiende lo que te digo
Listen to what you hear
Sabe lo que te digo, lo que te digo
Sabe lo que te digo, lo que te digo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Josas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSAS