Pequeña Lyrics in English Josas
Below, I translated the lyrics of the song Pequeña by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est une fille simple, elle aime pas la didi
She's a simple girl, she doesn't like the didi
C'est mi pequeña, ma petite
It's mi pequeña, my little one
Avec elle, j'lui fais l'tour d'la city
With her, I take her around the city
Mon p'tit papillon, mi mariposita
My little butterfly, mi mariposita
Avec elle, j'y vais despacito
With her, I go despacito
Faut voir comment j'la trouve bonita
I have to see how I find it bonita
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
Elle est bronzée, la peau épicée
She's tanned, her skin is spicy
Elle s'énerve, elle m'parle mal les yeuzs plissés
She gets angry, she speaks badly to me with narrowed eyes
Elle sait combien j'l'aime, que j'l'apprécie-cie
She knows how much I love her, that I appreciate her
J'sais qu'elle sera là si d'main j'dois glisser
I know she will be there if I have to slip tomorrow
J'l'aime cheveux attachés ou lissés
I like her hair tied up or straightened
Elle sait qu'j'ai pas l'salaire de Messi-si
She knows that I don't have Messi's salary
C'est une fille simple, elle aime pas la didi
She's a simple girl, she doesn't like the didi
C'est mi pequeña, ma petite
It's mi pequeña, my little one
Avec elle, j'lui fais l'tour d'la city
With her, I take her around the city
Mon p'tit papillon, mi mariposita
My little butterfly, mi mariposita
Avec elle, j'y vais despacito
With her, I go despacito
Faut voir comment j'la trouve bonita
I have to see how I find it bonita
Sur plein d'choses, on s'est loupé
We missed a lot of things
J'suis désolé ma poupée
I'm sorry my doll
Mais c'est pas c'que je voulais, voulais
But that's not what I wanted, wanted
Même moi, j'me sens roulé
Even I feel deceived
Sur plein d'choses, on s'est loupé
We missed a lot of things
J'suis désolé ma poupée
I'm sorry my doll
Mais c'est pas c'que je voulais, voulais
But that's not what I wanted, wanted
Même moi, j'me sens roulé
Even I feel deceived
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
Ils changent d'attitude
They change their attitude
Quand ils grimpent et qu'ils prennent d'l'altitude
When they climb and gain altitude
Moi, j'reste le même, j'change pas d'habitudes
Me, I stay the same, I don't change my habits
J'éteins leur album avec un p'tit tube
I turn off their album with a little hit
Elle me fait péter des fusibles
She blows my fuses
Quand elle m'énerve, j'la calcule pas sous résine
When she annoys me, I don't calculate her under resin
En gros Faro, monde invisible
Basically Faro, invisible world
Son amour, il est harr, il est pas nuisible
His love, he's harr, he's not harmful
Moi, je passe pour de vrai
Me, I pass for real
J'vais pas finir marbré
I'm not going to end up marbled
Quand t'es pas là longtemps, c'est long, c'est long
When you're not here for a long time, it's a long time, it's a long time
Oui, c'est toi mon bébé
Yes, it's you my baby
Quand tu m'manques, j'fume OCB
When I miss you, I smoke OCB
J'te laisse à prouver c'est bon
I'll leave you to prove it's good
Sur plein d'choses, on s'est loupé
We missed a lot of things
J'suis désolé ma poupée
I'm sorry my doll
Mais c'est pas c'que je voulais, voulais
But that's not what I wanted, wanted
Même moi, j'me sens roulé
Even I feel deceived
Sur plein d'choses, on s'est loupé
We missed a lot of things
J'suis désolé ma poupée
I'm sorry my doll
Mais c'est pas c'que je voulais, voulais
But that's not what I wanted, wanted
Même moi, j'me sens roulé
Even I feel deceived
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
C'est mi pequeña
It's my little thing
Pequeña
Pequeña
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.