Contigo Lyrics in English Josas
Below, I translated the lyrics of the song Contigo by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
Short d'été
Summer shorts
Paire d'claquettes
Pair of flip flops
Tous les soirs j'me couche dans de drôles d'états
Every night I go to bed in strange states
Elle se fait coquette
She is flirtatious
Elle m'appelle pour que j'la récup' choupetta
She calls me so that I can collect her choupetta
J'suis sous piave, j'ai fini raide
I'm on piave, I ended up stiff
Et j'vois tout flou et j'accélère quand je drive
And I see everything blurry and I accelerate when I drive
Et nan ma chérie, t'es pas ready
And no my darling, you're not ready
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
Un côté animal
An animal side
Un petit air innocent
A little innocent look
Elle m'dit, 'dale, Don, dale'
She says to me, 'dale, Don, dale'
Elle aime qu'on roule à deux-cents
She likes two hundred people to ride
Gros pétard, soleil, Arda
Big firecracker, sun, Arda
J'ai frotté le trottoir, j'ai niqué le cardan
I rubbed the pavement, I screwed the gimbal
J'lui dis, 'bouge pas, j'arrive dans un quart d'heure'
I tell him, 'don't move, I'll be there in fifteen minutes'
Elle veut qu'on quitte le barrio
She wants us to leave the barrio
Elle m'dit, 'c'est quand qu'on file?'
She said to me, 'When are we going?'
Vers chez moi, y a des sicarios, d'la coca' des îles
Towards my house, there are sicarios, coca from the islands
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
À trop t'aimer, j'me nique la santé
By loving you too much, I'm losing my health
Mon amour, j'me nique la salud
My love, I'm screwing my health
La location, j'l'ai accidentée
The rental, I crashed it
Et l'addition était salée
And the bill was steep
Lo digo yo
Lo digo yo
Lo digo yo
Lo digo yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.