Below, I translated the lyrics of the song Deliciosa by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On cherche le fric la nuit, le jour, la noche, el día
We look for money at night, during the day, la noche, el día
On cherche le fric la nuit, le jour, la noche, el día
We look for money at night, during the day, la noche, el día
On connaît des gens biens, des fous, on connaît même la mafia
We know good people, crazy people, we even know the mafia
Il joue celui qui m'connaît pas comme si no me conocías
He plays the one who doesn't know me as if he doesn't know me
J'me rappelle de c'que tu m'disais, lo que me decía
I remember what you told me, where it decided me
Plus de sous dit plus de pression, pression
More money means more pressure, pressure
Ça fait plaisir qu'on écoute mes sons, mes sons
It's nice to hear my sounds, my sounds
On s'calcule plus, j'ai l'impression, 'pression
We don't calculate anymore, I have the impression, 'pressure
Elle aime les bandits, les lossas
She likes bandits, lossas
Elle joue de son charme, elle est dangereuse, peligrosa
She plays on her charm, she is dangerous, peligrosa
J'ai volé son cœur, elle veut qu'j'sois l'père de ses gosses
I stole her heart, she wants me to be the father of her kids
C'est elle mon assoc', on traîne à deux dans la gova
She's my partner, we hang out together in the gona
C'est moi qui arrose, y a du Josas dans la Bose
It's me who waters, there's Josas in the Bose
On a fait des jaloux, ils veulent pas m'voir rouler ma bosse
We made people jealous, they don't want to see me roll around
C'est dur d'sortir l'arme quand il s'agit de ton brother
It's hard to pull out the gun when it comes to your brother
Deliciosa, elle aime qu'j'lui raconte des choses
Deliciosa, she likes it when I tell her things
Quand j'ai b'soin d'toi, jamais t'es là
When I need you, you're never there
Addict à toi comme au Nutella
Addicted to you like Nutella
Le secteur, c'est chaud comme à Forcella
The area is hot like in Forcella
Khapta sur un parking sur du Sheila
Khapta in a parking lot on Sheila
Des armes, du produit dans la favela
Weapons, products in the favela
Les petits rêvent de conduire le Velar
Little ones dream of driving the Velar
C'est plata o plomo comme Escobar
It's plata o plomo like Escobar
Y a les vrais, y a ceux qui disent des bobards
There are the real ones, there are those who tell lies
T'es juste la conséquence de mes causes
You're just the consequence of my causes
Amplifie pas les choses
Don't amplify things
On s'est fait du mal, rabaissé
We were hurt, belittled
J'suis pas ton plan B, C, D
I'm not your plan B, C, D
J'travaille, jamais j'me repose
I work, I never rest
On s'attire, on s'oppose
We attract each other, we oppose each other
Faut pas leur montrer quand t'es blessé
Don't show them when you're hurt
Veulent pas t'voir progresser
Don't want to see you progress
Elle aime les bandits, les lossas
She likes bandits, lossas
Elle joue de son charme, elle est dangereuse, peligrosa
She plays on her charm, she is dangerous, peligrosa
J'ai volé son cœur, elle veut qu'j'sois l'père de ses gosses
I stole her heart, she wants me to be the father of her kids
C'est elle mon assoc', on traîne à deux dans la gova
She's my partner, we hang out together in the gona
C'est moi qui arrose, y a du Josas dans la Bose
It's me who waters, there's Josas in the Bose
On a fait des jaloux, ils veulent pas m'voir rouler ma bosse
We made people jealous, they don't want to see me roll around
C'est dur d'sortir l'arme quand il s'agit de ton brother
It's hard to pull out the gun when it comes to your brother
Deliciosa, elle aime qu'j'lui raconte des choses
Deliciosa, she likes it when I tell her things
Quand j'ai b'soin d'toi, jamais t'es là
When I need you, you're never there
Addict à toi comme au Nutella
Addicted to you like Nutella
Le secteur, c'est chaud comme à Forcella
The area is hot like in Forcella
Khapta sur un parking sur du Sheila
Khapta in a parking lot on Sheila
Quand j'ai b'soin d'toi, jamais t'es là
When I need you, you're never there
Addict à toi comme au Nutella
Addicted to you like Nutella
Le secteur, c'est chaud comme à Forcella
The area is hot like in Forcella
Khapta sur un parking sur du Sheila
Khapta in a parking lot on Sheila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Because Editions