Emilio Lyrics in English by Josas

Below, I translated the lyrics of the song Emilio by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe' lo que te digo, pé-pé-pé
Sabe' lo que te digo, pé-pé-pé
Sabe' lo que te digo, pé-pé-pé
Sabe' lo que te digo, pé-pé-pé
Pé-lé-pé-pé-lé-pé
Pé-lé-pé-pé-lé-pé
Ça fait longtemps que j'la connais et que j'l'aime évidemment
I've known her for a long time and I obviously love her
J'ai passé ma vie à zoner, le shit, c'est mon médicament
I spent my life zoning out, weed is my medicine
Tu m'demandes plus comment j'vais, on s'est pas vus récemment
You don't ask me how I'm doing, we haven't seen each other recently
Elle sait qu'elle me fait d'l'effet, elle boude dans le Fe'-Fe'-Fe
She knows she has an effect on me, she sulks in the Fe'-Fe'-Fe
Des fois, j'ai du mal à t'cerner, j'me demande tu m'aimes comment
Sometimes I have trouble understanding you, I wonder how you love me
J'ai l'habitude, j'te connais, j'fais pas les choses méchamment
I'm used to it, I know you, I don't do things badly
Ça fait du mal c'qu'on s'est fait, j'vois les choses différemment
It hurts what we did to each other, I see things differently
On parle plus, on fait, fait, fait, on parle plus, on fait, fait, fait
We talk more, we do, do, do, we talk more, we do, do, do
J'm'arrête, j'mets le plein d'gasolina, j'ai l'bigo en sourdine
I stop, I fill up with gasoline, my bigo is muted
J'passe récup' cariña
I'm going to recuperate cariña
Elle me voit un peu comme Emilio Escobar de Gaviria
She sees me a bit like Emilio Escobar from Gaviria
Elle veut qu'j'lui fasse des niño et qu'on s'aime toute la vida
She wants me to make her babies and that we love each other for life
Sans toi, chérie, j'vais mal, ce pantalon te va bien
Without you, darling, I'm in trouble, these pants suit you well
On s'embrouille, c'est normal mais pour moi, t'es que la mienne
We get confused, it's normal but for me, you're only mine
M'envoie pas un vocal, si tu veux m'voir, tu t'ramènes
Don't send me a voicemail, if you want to see me, you come back
Parfois, j'ai pas l'moral, j'fume d'la beuh goût caramel
Sometimes I don't feel good, I smoke caramel flavored weed
Des efforts, des efforts
Efforts, efforts
Sans être récompensé
Without being rewarded
J'avance, j'pense à la mort
I move forward, I think about death
Le passé, c'est l'passé
The past is the past
L'after après l'before
The after after the before
Ce soir, j'ai dépensé
Tonight I spent
Envie d'changer d'décor
Want a change of scenery
J'm'arrête, j'mets le plein d'gasolina, j'ai l'bigo en sourdine
I stop, I fill up with gasoline, my bigo is muted
J'passe récup' cariña
I'm going to recuperate cariña
Elle me voit un peu comme Emilio Escobar de Gaviria
She sees me a bit like Emilio Escobar from Gaviria
Elle veut qu'j'lui fasse des niño et qu'on s'aime toute la vida
She wants me to make her babies and that we love each other for life
Sans toi, chérie, j'vais mal, ce pantalon te va bien
Without you, darling, I'm in trouble, these pants suit you well
On s'embrouille, c'est normal mais pour moi, t'es que la mienne
We get confused, it's normal but for me, you're only mine
M'envoie pas un vocal, si tu veux m'voir, tu t'ramènes
Don't send me a voicemail, if you want to see me, you come back
Parfois, j'ai pas l'moral, j'fume d'la beuh goût caramel
Sometimes I don't feel good, I smoke caramel flavored weed
J'm'arrête, j'mets le plein d'gasolina, j'ai l'bigo en sourdine
I stop, I fill up with gasoline, my bigo is muted
J'passe récup' cariña
I'm going to recuperate cariña
Elle me voit un peu comme Emilio Escobar de Gaviria
She sees me a bit like Emilio Escobar from Gaviria
Elle veut qu'j'lui fasse des niño et qu'on s'aime toute la vida
She wants me to make her babies and that we love each other for life
Sans toi, chérie, j'vais mal, ce pantalon te va bien
Without you, darling, I'm in trouble, these pants suit you well
On s'embrouille, c'est normal mais pour moi, t'es que la mienne
We get confused, it's normal but for me, you're only mine
M'envoie pas un vocal, si tu veux m'voir, tu t'ramènes
Don't send me a voicemail, if you want to see me, you come back
Parfois, j'ai pas l'moral, j'fume d'la beuh goût caramel
Sometimes I don't feel good, I smoke caramel flavored weed
Avec elle, j'aime trop apprécier
With her, I really like to enjoy
J'aime trop apprécier, c'est ma sucrerie, mon dessert
I like to enjoy too much, it's my sweet, my dessert
On fait les sous, j'suis pas pressé
We make the money, I'm in no hurry
Nan, j'suis pas pressé, j'ai mon pèt', mon sirop Teisseire
Nah, I'm in no hurry, I have my fart, my Teisseire syrup
Avec elle, j'aime trop apprécier
With her, I really like to enjoy
J'aime trop apprécier, c'est ma sucrerie, mon dessert
I like to enjoy too much, it's my sweet, my dessert
On fait les sous, j'suis pas pressé
We make the money, I'm in no hurry
Nan, j'suis pas pressé, j'ai mon pèt', mon sirop Teisseire
Nah, I'm in no hurry, I have my fart, my Teisseire syrup
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Josas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSAS