Collade Lyrics in English by Josas

Below, I translated the lyrics of the song Collade by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Calibré dans un Mégane GT, au secteur, c'est plus comment c'était
Calibrated in a Mégane GT, in the sector, it's not how it was
Quand j'fume la beuh, ça m'fait d'l'anxiété, les p'tits qui respectent plus l'ancienneté
When I smoke weed, it makes me anxious, the little ones who respect seniority more
Y a tout qui s'vend, tout qui s'achète pas, plusieurs visages, plusieurs facettes
There is everything that can be sold, everything that cannot be bought, several faces, several facets
Ça veut manger dans ton assiette, j'pense a toi même quand j'fais la siesta
It wants to eat on your plate, I think of you even when I take a nap
Et elle a fait les ongles, la pédicure, tous les bandits, elle les fait tomber
And she did the nails, the pedicure, all the bandits, she brings them down
À toutes les gadjis, elle fait de l'ombre, elle fait de l'ombre
To all the gadjis, she casts shadow, she casts shadow
J'la laisse pas sola, le soleil sort l'été, j'l'emmène à Monaco là
I won't leave her alone, the sun comes out in summer, I'll take her to Monaco there
C'est une collade, elle est fraîche comme un Coca Cola
It's a snack, it's as cold as a Coca Cola
Quand elle s'absente, j'la cherche partout, j'la laisse pas sola
When she's gone, I look for her everywhere, I don't leave her alone
Sola
Sola
On s'prend a deux en photo sur la moto
We take a photo together on the motorbike
C'est mon amour, mon meilleur ami, mon meilleur poto
He's my love, my best friend, my best buddy
T'as d'la chance de m'avoir, t'as tiré l'bon numéro d'Loto
You're lucky to have me, you drew the right Lotto number
J'prends excursion privative sur un bateau, 'teau-'teau-'teau-'teau-'teau
I take a private excursion on a boat, 'teau-'teau-'teau-'teau-'teau
Et elle a fait les ongles, la pédicure, tous les bandits, elle les fait tomber
And she did the nails, the pedicure, all the bandits, she brings them down
À toutes les gadjis, elle fait de l'ombre, elle fait de l'ombre
To all the gadjis, she casts shadow, she casts shadow
J'la laisse pas sola, le soleil sort l'été, j'l'emmène à Monaco là
I won't leave her alone, the sun comes out in summer, I'll take her to Monaco there
C'est une collade, elle est fraîche comme un Coca Cola
It's a snack, it's as cold as a Coca Cola
Quand elle s'absente, j'la cherche partout, j'la laisse pas sola
When she's gone, I look for her everywhere, I don't leave her alone
Sola
Sola
J'la laisse pas sola, le soleil sort l'été, j'l'emmène à Monaco là
I won't leave her alone, the sun comes out in summer, I'll take her to Monaco there
C'est une collade, elle est fraîche comme un Coca Cola
It's a snack, it's as cold as a Coca Cola
Quand elle s'absente, j'la cherche partout, j'la laisse pas sola
When she's gone, I look for her everywhere, I don't leave her alone
Sola
Sola
T'as d'la chance de m'avoir, t'as tiré l'bon numéro d'Loto
You're lucky to have me, you drew the right Lotto number
J'prends excursion privative sur un bateau, 'teau-'teau-'teau-'teau-'teau
I take a private excursion on a boat, 'teau-'teau-'teau-'teau-'teau
T'as d'la chance de m'avoir, t'as tiré l'bon numéro d'Loto
You're lucky to have me, you drew the right Lotto number
J'prends excursion privative sur un bateau, 'teau-'teau-'teau-'teau-'teau
I take a private excursion on a boat, 'teau-'teau-'teau-'teau-'teau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Because Editions
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Josas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSAS