Ma Polaire Lyrics in English Josas
Below, I translated the lyrics of the song Ma Polaire by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qu'est-ce tu m'as fait? On dirait qu'j'suis envoûté
What did you do to me? It seems like I'm bewitched
J'te l'ai pas dit, ma chérie, j'aime pas t'voir bouder
I didn't tell you, my darling, I don't like seeing you sulk
J'suis pas parfait, l'argent sale, j'ai déjà goûté
I'm not perfect, dirty money, I've already tasted it
J'passe en bas d'chez toi les samedis
I pass by your house on Saturdays
Tard la nuit, juste pour voir où t'es
Late at night, just to see where you are
J'veux pas la salir, la tâcher
I don't want to dirty it, stain it
Elle a pas un cœur qui s'achète
She doesn't have a heart that can be bought
On s'calcule pas quand on est fâchés
We don't calculate when we're angry
Dans mon cœur, elle a une cachette
In my heart she has a hiding place
Quand j'suis avec elle, tout éméché
When I'm with her, all tipsy
Elle me parle mais j'comprends mal les choses
She talks to me but I don't understand things well
On se pointe, on parle de nos péchés
We show up, we talk about our sins
On s'énerve, on réagit à chaud
We get angry, we react quickly
Elle me met vite la chauffe, elle me zieute, elle me chouf
She quickly warms me up, she looks at me, she pampers me
D'bon matin, elle m'prend la tête, elle vient m'prendre le chou
Early in the morning, she takes my head, she comes to take my cabbage
D'bon matin, elle m'prend la tête, elle vient m'prendre le chou
Early in the morning, she takes my head, she comes to take my cabbage
J'aime son côté poli
I like his polite side
Elle est douce comme ma polaire
She's soft like my fleece
Elle veut l'voyage à Vantini
She wants the trip to Vantini
Veut voir mi mama, veut voir mi mama
Wants to see my mama, wants to see my mama
J'aime son côté poli
I like his polite side
Elle est douce comme ma polaire
She's soft like my fleece
Elle veut l'voyage à Vantini
She wants the trip to Vantini
Veut voir mi mama, veut voir mi mama
Wants to see my mama, wants to see my mama
Tu gères mes émotions comme un robot
You manage my emotions like a robot
Avec toi, j'veux pas m'faire bobo
With you, I don't want to get hurt
On forme une sacrée paire, un combo
We make quite a pair, a combo
Avec toi, j'aime trop faire dodo
With you, I really like sleeping
J'veux pas la salir, la tâcher
I don't want to dirty it, stain it
Elle a pas un cœur qui s'achète
She doesn't have a heart that can be bought
On s'calcule pas quand on est fâchés
We don't calculate when we're angry
Dans mon cœur, elle a une cachette
In my heart she has a hiding place
Quand j'suis avec elle, tout éméché
When I'm with her, all tipsy
Elle me parle mais j'comprends mal les choses
She talks to me but I don't understand things well
On se pointe, on parle de nos péchés
We show up, we talk about our sins
On s'énerve, on réagit à chaud
We get angry, we react quickly
Elle me met vite la chauffe, elle me zieute, elle me chouf
She quickly warms me up, she looks at me, she pampers me
D'bon matin, elle m'prend la tête, elle vient m'prendre le chou
Early in the morning, she takes my head, she comes to take my cabbage
D'bon matin, elle m'prend la tête, elle vient m'prendre le chou
Early in the morning, she takes my head, she comes to take my cabbage
J'aime son côté poli
I like his polite side
Elle est douce comme ma polaire
She's soft like my fleece
Elle veut l'voyage à Vantini
She wants the trip to Vantini
Veut voir mi mama, veut voir mi mama
Wants to see my mama, wants to see my mama
J'aime son côté poli
I like his polite side
Elle est douce comme ma polaire
She's soft like my fleece
Elle veut l'voyage à Vantini
She wants the trip to Vantini
Veut voir mi mama, veut voir mi mama
Wants to see my mama, wants to see my mama
J'aime son côté poli
I like his polite side
Elle est douce comme ma polaire
She's soft like my fleece
Elle veut l'voyage à Vantini
She wants the trip to Vantini
Veut voir mi mama, veut voir mi mama
Wants to see my mama, wants to see my mama
J'aime son côté poli
I like his polite side
Elle est douce comme ma polaire
She's soft like my fleece
Elle veut l'voyage à Vantini
She wants the trip to Vantini
Veut voir mi mama, veut voir mi mama
Wants to see my mama, wants to see my mama
Veut voir mi mama
Wants to see my mama
Veut voir mi mama
Wants to see my mama
Veut voir mi mama
Wants to see my mama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.