Below, I translated the lyrics of the song Chipie by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe' lo que te digo, lo que te digo
Sabe' lo que te digo, lo que te digo
Lo que te digo, lo que te digo
Lo que te digo, lo que te digo
Sabe' lo que te digo, lo que te digo
Sabe' lo que te digo, lo que te digo
Les gens sont faux, paraissent déguisés
People are fake, seem disguised
On m'parle mal de toi, j'fais qu'minimiser
People talk bad about you to me, I just minimize it
Et toi, pour régner, tu veux diviser
And you, to reign, you want to divide
Combien de clients j'ai visser?
How many clients have I screwed?
J'vois ma tête dans l'téléviseur
I see my face in the television
Moi, j'chante le son de la misère
Me, I sing the sound of misery
J'ai la foncedalle sous la Gelato
I have the funcedalle under the Gelato
J'mange du chocolat, des gâteaux
I eat chocolate, cakes
Au quartier, on traîne jusqu'à tard
In the neighborhood, we hang out until late
On n'aime pas les balances, les chivatas
We don't like scales, chivatas
Appelle si tu veux qu'on s'attrape
Call if you want to catch up
J't'ai pas trouvé, de peu, j't'ai raté
I didn't find you, barely, I missed you
J'ai pas l'temps d'patienter, esperate
I don't have time to wait, hope
J'fais deux trois trucs, j't'appelle après
I do a couple of things, I'll call you later
J'aime son côté chipie, chipie
I like his naughty, naughty side
Elle est pleine de 'j'sais pas, j'sais pas'
She's full of 'I don't know, I don't know'
Caractère atypique
Atypical character
Collée à moi comme la chema, chema
Stuck to me like the chema, chema
Avec elle, j'ai d'l'alchimie, 'chimie
With her, I have alchemy, chemistry
Elle aimerait bien voir yemma
She would like to see Yemma
Ça remonte chargé pour les pesetas
It comes back loaded for pesetas
Sur l'AP siete, esquive la guardia
On the AP siete, dodge the guardia
Dans ma cachette, y a le CZ
In my hiding place, there is the CZ
Gramme de coke sur la pesette
Gram of coke on the scale
Sers les clientés en bas d'la casa
Serves customers downstairs
Petit frère veut sortir le Classe A
Little brother wants to release Class A
Un p'tit pèt', une feuille, une massa
A little bit, a leaf, a mass
J'aime comment elle est hospitalière
I like how hospitable she is
Avec moi, le soir, quand j'rentre à la maison
With me, in the evening, when I come home
Par moments, elle me fait des manières
At times she shows me manners
Elle m'engueule pour que j'revienne à la raison
She yells at me so that I come back to my senses
Avec elle, j'aime former la paire
With her, I like to form a pair
On s'complète, on forme une belle combinaison
We complement each other, we form a beautiful combination
J'aime son côté chipie, chipie
I like his naughty, naughty side
Elle est pleine de 'j'sais pas, j'sais pas'
She's full of 'I don't know, I don't know'
Caractère atypique
Atypical character
Collée à moi comme la chema, chema
Stuck to me like the chema, chema
Avec elle, j'ai d'l'alchimie, 'chimie
With her, I have alchemy, chemistry
Elle aimerait bien voir yemma
She would like to see Yemma
J'aime son côté chipie, chipie
I like his naughty, naughty side
Elle est pleine de 'j'sais pas, j'sais pas'
She's full of 'I don't know, I don't know'
Caractère atypique
Atypical character
Collée à moi comme la chema, chema
Stuck to me like the chema, chema
Avec elle, j'ai d'l'alchimie, 'chimie
With her, I have alchemy, chemistry
Elle aimerait bien voir yemma
She would like to see Yemma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind