Below, I translated the lyrics of the song Mi Bandida by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sais pas nous deux, où on en est
I don't know where we are
Rien qu'j'fume le canna'
Just smoking canna
Il faut qu'j'oublie qu'elle a olvido
I have to forget that she has olvido
J'crois bien qu'elle va me rendre fou, cette nana
I think she's going to drive me crazy, this girl
J'aime ton boule en pyjama, me gustas tù
I like your ball in pajamas, me gustas tù
J't'aime au lit, à la cama, me gustas tù
I love you in bed, at home, me gustas tù
Et même quand j'en ai trop marre, me gustas tù
And even when I'm too fed up, I enjoy you
J'aime ton boule en pyjama, me gustas tù
I like your ball in pajamas, me gustas tù
J't'aime au lit, à la cama, me gustas tù
I love you in bed, at home, me gustas tù
Et même quand j'en ai trop marre, me gustas tù
And even when I'm too fed up, I enjoy you
C'est ma voyou, mi bandida
She's my thug, mi bandida
J'compte sur elle et rien qu'elle me fait coller
I count on her and nothing that makes me stick
J'crois qu'j'vais l'aimer toute mi vida
I think I'm going to love him for the rest of my life
Dans ma tête c'est l'way, way, way
In my head it's way, way, way
Et rien qu'je tape des zones pour soulager mi corazón
And just tap areas to relieve my heart
Un flash de vodka pour la sensación
A flash of vodka for sensation
J'reste tout seul même si j'ai des relación
I stay all alone even if I have relationships
On n'aime pas les soustractions, les sommes, on préfère additionner
We don't like subtractions, sums, we prefer to add
Le cœur mal protégé, le pochon bien conditionné
The poorly protected heart, the well-conditioned pouch
Elle aime quand on le fait, elle aime qu'on change de posiciòn
She likes it when we do it, she likes it when we change positions
J'sais pas nous deux, où on en est
I don't know where we are
Rien qu'j'fume le canna'
Just smoking canna
Il faut qu'j'oublie qu'elle a olvido
I have to forget that she has olvido
J'crois bien qu'elle va me rendre fou, cette nana
I think she's going to drive me crazy, this girl
J'aime ton boule en pyjama, me gustas tù
I like your ball in pajamas, me gustas tù
J't'aime au lit, à la cama, me gustas tù
I love you in bed, at home, me gustas tù
Et même quand j'en ai trop marre, me gustas tù
And even when I'm too fed up, I enjoy you
J'aime ton boule en pyjama, me gustas tù
I like your ball in pajamas, me gustas tù
J't'aime au lit, à la cama, me gustas tù
I love you in bed, at home, me gustas tù
Et même quand j'en ai trop marre, me gustas tù
And even when I'm too fed up, I enjoy you
Tu casses, tu paies, tu sais très bien, ma chérie
You break, you pay, you know very well, my darling
Tu causes du mal, tu paies
You cause harm, you pay
Tu m'as causé du tort
You wronged me
J'te barre de ma vie comme une carte grise, j'te raie
I'll cut you out of my life like a gray card, I'll cross you out
J'ai dû vider la 'teille
I had to empty the bottle
Non, c'était pas facile, j'ai dû vider la 'teille
No, it wasn't easy, I had to empty the bottle
C'que tu m'as fait, t'as fait fort
What you did to me, you did strong
Vas-y, dis-moi maintenant pourquoi tu veux qu'on réessaye
Go ahead, tell me now why you want us to try again
C'est ma voyou, mi bandida
She's my thug, mi bandida
J'compte sur elle et rien qu'elle me fait coller
I count on her and nothing that makes me stick
J'crois que j'vais l'aimer toute mi vida
I think I'm going to love him for the rest of my life
Dans ma tête c'est l'way, way, way
In my head it's way, way, way
J'sais pas nous deux, où on en est
I don't know where we are
Rien qu'j'fume le canna'
Just smoking canna
Il faut qu'j'oublie qu'elle a olvido
I have to forget that she has olvido
J'crois bien qu'elle va me rendre fou, cette nana
I think she's going to drive me crazy, this girl
J'aime ton boule en pyjama, me gustas tù
I like your ball in pajamas, me gustas tù
J't'aime au lit, à la cama, me gustas tù
I love you in bed, at home, me gustas tù
Et même quand j'en ai trop marre, me gustas tù
And even when I'm too fed up, I enjoy you
J'aime ton boule en pyjama, me gustas tù
I like your ball in pajamas, me gustas tù
J't'aime au lit, à la cama, me gustas tù
I love you in bed, at home, me gustas tù
Et même quand j'en ai trop marre, me gustas tù
And even when I'm too fed up, I enjoy you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Because Editions, Sentric Music