E.T Lyrics in English by Josas

Below, I translated the lyrics of the song E.T by Josas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça semblait trop joli
It seemed so pretty
Et notre amore, j'suis tombé dans l'panneau
And our love, I fell for it
Et j'zonais sur la Audi
And I was zoning out on the Audi
Compte plus sur moi, là, pour te passer l'anneau
Don't count on me anymore to pass you the ring
T'es dans ma tête, dans ma tête
You're in my head, in my head
Memories de toi, j'bloque dix minutes dans ma tête
Memories of you, I block ten minutes in my head
Loin de toi, mon souffle, il diminue, j'roule un pét'
Far from you, my breath diminishes, I roll a fart
Et c'est comme ça que ma vie, elle continue
And that's how my life goes on
Et c'est pas grave si demain t'es pas là
And it doesn't matter if you're not there tomorrow
J'fais pas la fête, moi, nan
I don't party, me, nah
J'fais pas le tour du continent, pas la fête
I don't tour the continent, I don't party
Y aura qui si demain j'dois cantiner? J'perds la tête
Who will be there if tomorrow I have to eat? I'm losing my mind
Pour toi, ma chérie, j'ai trop de sentiments
For you, my darling, I have too many feelings
Redire à fauter ou rectifier? Bah là
Correct or correct? Well there
J'm'en bats les couilles, moi, d'être célèbre
I don't give a damn about being famous
J'suis pas une personnality, 'ity
I'm not a personality, 'ity
Depuis qu'je rappe, elle m'tend ses lèvres
Since I've been rapping, she's been giving me her lips
Et elle dépasse les limites, les limites
And she goes beyond the limits, the limits
J'tends le doigt sur ma mobylette
I hold out my finger on my moped
J'touche la lune comme E.T, comme E.T
I touch the moon like E.T, like E.T
Tu m'as laissé aux oubliettes
You left me forgotten
Tu m'as même plus rendu visite, visite
You didn't even visit me anymore, visit
Ça semblait trop joli
It seemed so pretty
Et notre amore, j'suis tombé dans l'panneau
And our love, I fell for it
Et j'zonais sur la Audi
And I was zoning out on the Audi
Compte plus sur moi, là, pour te passer l'anneau
Don't count on me anymore to pass you the ring
Et t'inquiète plus, mama
And don't worry anymore, mama
J'vends plus la mama, j'évite les dramas
I don't sell mom anymore, I avoid drama
Ça y est, j'sers plus les camés
That's it, I don't serve cams anymore
J'ai plus d'argent sale coffré sous la Kama'
I have no more dirty money stashed under the Kama'
Dans ma vie, moi, j'ai trop ramé
In my life, I have rowed too much
Et j'me soulage en faisant des tours en toit panoramique
And I relieve myself by taking tours on the panoramic roof
J'finis mon verre, j'vois tout en panorama
I finish my drink, I see everything in panorama
Les chicots aiguisées, tranchantes comme la céramique
The sharp snags, sharp as ceramic
J'm'en bats les couilles, moi, d'être célèbre
I don't give a damn about being famous
J'suis pas une personnality, 'ity
I'm not a personality, 'ity
Depuis qu'je rappe, elle m'tend ses lèvres
Since I've been rapping, she's been giving me her lips
Et elle dépasse les limites, les limites
And she goes beyond the limits, the limits
J'tends le doigt sur ma mobylette
I hold out my finger on my moped
J'touche la lune comme E.T, comme E.T
I touch the moon like E.T, like E.T
Tu m'as laissé aux oubliettes
You left me forgotten
Tu m'as même plus rendu visite, visite
You didn't even visit me anymore, visit
J'croyais avoir cueilli une rose, c'était un pissenlit
I thought I picked a rose, it was a dandelion
Elle s'battait pas pour les bonnes causes
She didn't fight for good causes
Elle dépensait dans l'mal, elle m'a rendu malade, malade, malade
She spent in evil, she made me sick, sick, sick
Elle f'sait la belle d'vant ses copines
She looks beautiful in front of her friends
Elle dit 'j'suis mieux sans lui, lui'
She says 'I'm better off without him'
Elle est revenue m'dire des belles choses
She came back to tell me nice things
Dire qu'elle était dans l'mal
To say that she was in trouble
Et rien qu'elle me balade, balade, balade
And nothing but her walks me, walks, walks
T'es dans ma tête, dans ma tête
You're in my head, in my head
Memories de toi, j'bloque dix minutes dans ma tête
Memories of you, I block ten minutes in my head
Loin de toi, mon souffle, il diminue, j'roule un pét'
Far from you, my breath diminishes, I roll a fart
Et c'est comme ça que ma vie, elle continue
And that's how my life goes on
Et c'est pas grave si demain t'es pas là
And it doesn't matter if you're not there tomorrow
J'm'en bats les couilles, moi, d'être célèbre
I don't give a damn about being famous
J'suis pas une personnality, 'ity
I'm not a personality, 'ity
Depuis qu'je rappe, elle m'tend ses lèvres
Since I've been rapping, she's been giving me her lips
Et elle dépasse les limites, les limites
And she goes beyond the limits, the limits
J'tends le doigt sur ma mobylette
I hold out my finger on my moped
J'touche la lune comme E.T, comme E.T
I touch the moon like E.T, like E.T
Tu m'as laissé aux oubliettes
You left me forgotten
Tu m'as même plus rendu visite, visite
You didn't even visit me anymore, visit
Ça semblait trop joli
It seemed so pretty
Et notre amore, j'suis tombé dans l'panneau
And our love, I fell for it
Et j'zonais sur la Audi
And I was zoning out on the Audi
Compte plus sur moi, là, pour te passer l'anneau
Don't count on me anymore to pass you the ring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Josas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSAS