Una Como Tu Lyrics in English Jay Wheeler

Below, I translated the lyrics of the song Una Como Tu by Jay Wheeler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't know if they told you
But I'm walking the street while I patch myself up
Drunk 'cause of you, how shameless
It's that forgetting you costs me too much
Give me the tricks that you used
Because it was so fast that you turned the page
I am still here
Waiting for you
Or one like you
That takes away this restlessness
I don't know who it was that said
That at the end of the tunnel there's light
Or one like you
That takes away this restlessness
I don't know who it was that said
That at the end of the tunnel there's light
I keep looking for you
In the silence of my room
I keep crying here
I hate you because I feel
That you're already getting over me
I drown in alcohol
To see if I keep healing this way
But it's not working
No, it's not working
You left and you didn't come back
I, dumb*ss, here waiting
Trying to get closer
And you keep moving away
Tell me if another b*stard is staying in your heart
That this is killing me
Time is passing
Your hand with mine
I keep remembering you here
The day that you call me
I'll get there flying
If loving is letting go
Then I'll keep trying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Jay Wheeler turns heartbreak into a late–night confession booth in “Una Como Tú.” The Puerto Rican singer stumbles through city streets and empty rooms, tipsy on memories and actual alcohol, admitting that getting over his ex is muy caro—far too costly for his heart. Every line drips with that all–too–relatable mix of sadness and stubborn hope: he is still waiting for her—or at least for someone like her—to switch the light back on at the end of his emotional tunnel.

The song paints two vivid scenes at once. On the outside, we see a man partying, drinking, pretending he has moved on. On the inside, he is replaying every moment, begging for the “tricks” she used to forget him so quickly. Time passes, she drifts farther away, and he drowns deeper in regret, yet one promise remains: if she ever calls, he will “arrive flying.” “Una Como Tú” is a raw, melodic reminder that letting go is sometimes the hardest love song we ever sing.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Una Como Tu by Jay Wheeler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UNA COMO TU BY JAY WHEELER
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.