Dañao Pa Siempre Lyrics in English Jay Wheeler

Home / Lyrics Translation / Jay Wheeler / Dañao Pa Siempre

Below, I translated the lyrics of the song Dañao Pa Siempre by Jay Wheeler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'd like that in the future you remember only the good

You brought the whole beach, I never added my grain of sand

It slipped out of our hands

We didn't want to let it go

I know that we'll be fine

Or at least, not too bad

Loving each other sometimes isn't enough

There's no fixing me, I am broken forever

I hope that after me you have luck

That it's real

And that they never let you go

That they grab your hand when you cross

That they add to you and don't use you

You deserve someone who's not me

Someone else that sees lights because of you

I'll keep those moments with me forever

The little rides around PR with the sea in front

You taught me that love is for the brave

That you love with the heart and not with the mind

Not even sex fixed it anymore

I tried it, trust me

Babe, my bad

But loving each other sometimes isn't enough

There's no fixing me, I am broken forever

I hope that after me you have luck

That it's real

And that they never let you go

Because loving each other sometimes isn't enough

There's no fixing me, I am broken forever

I hope that after me you have luck

That it's real

And that they don't let you go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Dañao’ Pa Siempre is Jay Wheeler’s bittersweet postcard from Puerto Rico’s sun-kissed beaches, written for a love he knows he can’t keep. Over gentle reggaetón grooves, the singer remembers car rides along the coast, hand-in-hand moments, and all the “vueltitas por PR” that felt like tiny eternity islands. Yet, in a burst of raw honesty, he confesses he is dañao’ (damaged) and that sometimes love just isn’t enough to fix what’s broken inside. The chorus becomes a heartfelt blessing for his former partner: he hopes she finds someone who adds to her life rather than uses her, someone who will hold her hand when she crosses life’s busy streets.

The song’s emotional punch lies in Wheeler’s mix of regret and gratitude. He owns up to his shortcomings, admits that even passion and physical closeness couldn’t heal the cracks, and still cherishes every shared sunset. By the final refrain, “amarse a veces no es suficiente,” listeners are left with a universal truth: loving someone deeply does not always guarantee a happy ending, but wishing them well can be the bravest love of all. Fans come away humming a melody of loss wrapped in hope—and a reminder that courageous love sometimes means letting go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dañao Pa Siempre by Jay Wheeler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Dañao Pa Siempre Lyrics