14 15 Febrero Lyrics in English Jay Wheeler

Below, I translated the lyrics of the song 14 15 Febrero by Jay Wheeler from Spanish to English.
February 14th and I still haven't heard from you
I keep asking myself why you put an end to it
Instead of fixing it, you just chose to run away
Thanks for showing me the worst version of you
You threw away what was hard to build
Everything I gave you wasn't worth even a peso to you
I forgive you because in spite of everything I was happy
It's time to let you go, I'm going to think about me
And stay
With all those memories
If you kept them the day that you left
Babe, stay
With that photo of us, if you never deleted it
And stay, yeah
Far away with your absence and keep that promise that you made
Because now I really don't want to see you
If one day you think about coming back, I don't want to see you
I don't want to see you
No, I don't want to see you
I hope that you never come back
And may you even forget the north
May you lose your passport on your return flight
You're not that important anymore, you aren't my 11:11 anymore
Find another that comforts your heart
Because I healed mine myself
Don't look for someone to blame
The fault was your own narcissism
Get another clown for your circus
Since you left, babe, I'm not the same anymore
February 14th and I still haven't heard from you
I keep asking myself why you put an end to it
Instead of fixing it, you just chose to run away
Thanks for showing me the worst version of you
You threw away what was hard to build
Everything I gave you wasn't worth even a peso to you
I forgive you because in spite of everything I was happy
It's time to let you go, I'm going to think about me
And stay
With all those memories
If you kept them the day that you left
Babe, stay
With that photo of us, if you never deleted it
And stay
Far away with your absence and keep that promise that you made
Because now I really don't want to see you
If one day you think about coming back, I don't want to see you
'The Favorite Voice', baby
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Valentine’s Day is supposed to be full of hearts and chocolates, but in “14 15 Febrero” Jay Wheeler is left on read. The Puerto Rican singer wakes up on February 14 still waiting for a message that never arrives. He looks back at a relationship that crumbled because his partner chose to run away instead of repair the cracks. In vivid, conversational lines he thanks her for showing her “worst version,” forgives her, then boldly tells her to keep the photos, promises and memories because he is finally thinking about himself.

Under the smooth urban-pop beat, the song delivers a mix of heartbreak and self-empowerment:

  • letting go of someone who took his love for granted,
  • rejecting the idea of an emotional return ticket (“hope you lose your passport”),
  • admitting the pain yet celebrating personal healing (“I fixed my own heart”).

By the end, February 15 doesn’t feel so bleak; it feels like a fresh start. Jay Wheeler turns a sad Valentine into an anthem of moving on, reminding listeners that sometimes loving yourself is the real romantic plot twist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Jay Wheeler
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.